Confederate Railroad — Tonight Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight Is Mine" de Confederate Railroad.
Letra
I got a boss with a crew cut breathing down my neck
He says he’s gonna teach me about the word Respect
And at the end of the day I’m barely alive
But ain’t it amazin' the trail that I’m blazin'
When that whistle blows at five
Tonight is mine
It’s party time
When I’m off the clock
I’m ready to rock
And I’m a feeling fine
Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I do an honest days work for an honest days pay
A forty hour week that’s the american way
I know I’ll never sit on the board of this company
But I never get bored sittin' at the bar
Hangin' with people like me Gonna give myself a raise
And raise this bottle one more time
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
And I’ll owe my soul tomorrow lord
But tonight is mine
I owe I owe
Off to work I go But tonight is mine
I owe I owe
It’s off to work I go (Repeat 2X)
But tonight is mine
Tradução da letra
Tenho um chefe com uma equipa cortada em cima de mim.
Ele diz que me vai ensinar sobre a palavra respeito.
E no final do dia eu mal estou vivo
Mas não é espantoso o caminho que estou a percorrer
Quando o apito soar às cinco
Esta noite é minha
Está na hora da festa.
Quando estou de folga
Estou pronto para arrasar
And i'm a feeling fine
Vou dar-me um aumento
E levante esta garrafa mais uma vez.
E devo a minha alma amanhã, Senhor.
Mas esta noite é minha
Eu faço um trabalho honesto dias para um salário honesto dias
Uma semana de quarenta horas é o estilo americano
Sei que nunca me sentarei na Direcção desta empresa.
Mas nunca me canso de me sentar no bar
Andar com pessoas como eu vai dar-me um aumento
E levante esta garrafa mais uma vez.
E devo a minha alma amanhã, Senhor.
Mas esta noite é minha
E devo a minha alma amanhã, Senhor.
Mas esta noite é minha
Devo-te uma
Vou trabalhar, mas esta noite é minha.
Devo-te uma
Está fora para o trabalho eu vou (repita 2X)
Mas esta noite é minha