Confederate Railroad — I Am Just a Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Just a Rebel" de Confederate Railroad.
Letra
I am just a rebel that’s what I am
I can raise the devil with a five piece band
I got two fists of iron I got a heart of gold
I just have a hard time doin' what I’m told
Being a hillbilly don’t get me down
I like it like that in fact you know it makes me proud
Yeah I’m American made by my ma and pa
Southern born by the grace of God
And I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
I am just a rebel can’t you see
Don’t go looking for trouble it just finds me
When I’m a walking down the street people stop and stare
I know they’re talking about me they say there goes that rebel there
And being a hillbilly don’t get me down…
Oh yes I’m bound to be a rebel till they put me in the ground
Yeah yeah yeah I’m bound to be a rebel
Till they put me in the cold cold ground
I am just a rebel that’s what I am
I am just a rebel can’t you see yeah yeah
I am just a rebel
Tradução da letra
Sou apenas um rebelde.
Posso criar o diabo com uma banda de cinco peças
Tenho dois punhos de ferro tenho um coração de ouro
Só tenho dificuldade em fazer o que me dizem
Ser um campónio não me faça descer
Eu gosto assim. de facto, sabes que me deixa orgulhoso.
Sim, sou americano feito pelos meus pais.
Nascido do Sul pela graça de Deus
E serei um rebelde até que me enterrem
Sou apenas um rebelde, não vês?
Não vás à procura de problemas. só me encontras.
Quando eu sou um caminhando pela rua as pessoas param e olham
Sei que estão a falar de mim. dizem que lá vai aquele rebelde.
E ser um campónio não me faça descer…
Oh sim, estou destinado a ser um rebelde até que me enterrem
Yeah yeah yeah yeah i'm obliged to be a rebel
Até me porem no chão frio
Sou apenas um rebelde.
Sou apenas um rebelde. não vês? sim.
Sou apenas um rebelde.