Conehead Buddha — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Conehead Buddha.
Letra
My next-door neighbor is a worm,
Always stealing all my dirt.
Dog keeps messing up my lawn,
I find it hard to get along.
My friend, his wife is such a bitch.
The very thought just makes me twitch.
I try my hardest not to fight,
But am I wrong or am I right?
Just see it my way.
We’re gonna be the best of friends.
Just try it my way,
We’re gonna get along alright.
Just see things my way,
And the (?)method man (?) will see you through and…
Stop complaining, don’t you whine.
You’ve got yours, I’ve got mine.
My girlfriend wears too much perfume,
Always stinking up my room.
Ten thousand products for her hair,
But I like her underwear.
I meet my friends out at a bar,
I’m the only one with a car.
Drink my soda all alone,
Drive their drunken asses home.
My father thinks that I am lost.
He should know 'cuz he’s the boss.
Quite happy with his nine-to-five,
Gets mad when I stay out all night.
My mother thinks that I’m the best.
She knows better than the rest.
Glad to give you some advice,
That’s not to argue when I’m right.
That’s not to argue when I’m…
Tradução da letra
O meu vizinho do lado é um verme.,
Sempre a roubar os meus podres.
O cão está sempre a estragar o meu relvado.,
Acho difícil dar-me bem.
Meu amigo, a mulher dele é uma cabra.
O próprio pensamento faz-me tremer.
Esforço-me ao máximo para não lutar.,
Mas estou errado ou estou certo?
Vê as coisas à minha maneira.
Vamos ser os melhores amigos.
Tenta à minha maneira.,
Vamos dar-nos bem.
Vê as coisas à minha maneira.,
E o (?) method man (?) irá levá-lo até ao fim e…
Pára de te queixar, não te queixes.
Tu tens o teu, eu tenho o meu.
A minha namorada usa demasiado perfume.,
Sempre a empestar o meu quarto.
Dez mil produtos para o cabelo,
Mas gosto das cuecas dela.
Encontro-me com os meus amigos num bar.,
Sou o único com carro.
Bebe o meu refrigerante sozinho.,
Leva os seus rabos bêbados para casa.
O meu pai acha que estou perdido.
Ele devia saber porque é o chefe.
Muito feliz com os seus nove-para-cinco,
Zanga-se quando passo a noite fora.
A minha mãe acha que sou o melhor.
Ela sabe melhor do que os outros.
É um prazer dar-te um conselho.,
Isso não é para discutir quando estou certo.
Isso não é para discutir quando estou…