Conducting From The Grave — Curse In The Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse In The Twilight" de Conducting From The Grave.
Letra
A blackened night has cast its shadow upon the skies
not a sound to be heard from where the buried bodies
hide
ceased from flowing are the rivers that seem to be touched
by icy hands of death himself
in the graveyard by the crypts where the dead rest
scribed into markers show the names of long forgotten
but all that’s seen among the graves are the countless
stones that lay
weathered
and all that’s heard among the ruin is the sound of endless calm
beneath the mounds of unturned earth lay the restless
gaze of the ones kept
entombed
confined to the crimes of our spent lives
we long to curse the stars
awake
bring back to life what was taken
and tell the tales of our lost souls
endure this pain no longer
break free from our prisons made
no tears we’ve shed
no longer go wasted
return to us what you’ve taken away
repay the crimson veins that you have slit
repair the broken souls you’ve soiled
horrendous sights
spine chilling realizations
bloodcurdling sense
unnerving all who’s seen
destruction bound
the ones that silenced us confined into the abyss
ride through the eventide
just to see the dawn of day
for a chance to feel alive
and when we see the stars and scream into the evening
sky
we will curse the day that we were born
curse the day that we were born
awake all those who dream
all seeking solitude
your time has come to change your fate
and bring the courage of a million hearts of men
to desolate all who stand in our way
no longer will we forfeit the years we spent working
for our gain
all of the tears we’ve shed are no longer wasted
awake
bring back to life what was taken
and tell the tales of our lost souls
endure this pain no longer
break free from our prisons made
no longer will we forfeit the years we spent working
for our gain
all of the tears we’ve shed no longer go wasted
Tradução da letra
Uma noite escura lançou a sua sombra sobre os céus
não há um som a ser ouvido de onde os corpos enterrados
ocultar
cessaram de fluir os rios que parecem ser tocados
por mãos geladas da morte
no cemitério junto às criptas onde os mortos descansam
escritos em Marcadores mostram os nomes de esquecidos há muito tempo
mas tudo o que se vê entre os túmulos são os incontáveis
pedras que jazem
desgastado
e tudo o que se ouve entre a ruína é o som da calma sem fim
sob os montes de terra não revirada jazia o inquieto
o olhar daqueles mantidos
sepultado
confinado aos crimes das nossas vidas passadas
ansiamos amaldiçoar as estrelas
acordar
ressuscitar o que foi levado
e contar as histórias das nossas almas perdidas
não aguento mais Esta dor.
libertem-se das nossas prisões feitas
sem lágrimas que derramamos
já não se desperdiça
devolve-nos o que nos tiraste.
retribuir as veias carmesim que cortaste
reparar as almas despedaçadas que sujaste
miras horrendas
realizações arrepiantes da coluna
sentido sangrento
enervando todos os que viram
destruição ligada
aqueles que nos silenciaram confinados ao abismo
cavalga pela noite
só para ver o amanhecer do dia
para uma oportunidade de me sentir vivo
e quando vemos as estrelas e gritamos ao anoitecer
ceu
amaldiçoaremos o dia em que nascemos.
Maldito o dia em que nascemos
desperta todos os que sonham
todos à procura de solidão
chegou a tua hora de mudar o teu destino
e trazer a coragem de um milhão de corações de homens
para desolar todos os que estão no nosso caminho
já não vamos perder os anos que passámos a trabalhar.
para nosso benefício
todas as lágrimas que derramamos já não são desperdiçadas.
acordar
ressuscitar o que foi levado
e contar as histórias das nossas almas perdidas
não aguento mais Esta dor.
libertem-se das nossas prisões feitas
já não vamos perder os anos que passámos a trabalhar.
para nosso benefício
todas as lágrimas que derramamos já não são desperdiçadas