Conditions — Fine Young Firecrackers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Young Firecrackers" de Conditions.
Letra
After a calm walk to the mirror
I never thought this frame could ever seem so empty
A missing face has made it lose its touch
And I’m shaking, but nonetheless alive
And nonetheless alive
And there were centuries in the sky that night
History buried deep in those bright lights
Bright flashes with spectacular goodbyes
Why couldn’t ours have been so nice?
Still I hung on every word
Still I hung on every word
I remember each word at the top of my lungs
Laying back for the last time
Breathing in, breathing in…
Laying back for the last time
To rise unloved again
I prayed for you
But I never prayed for this
I prayed for you
I remember each word at the top of my lungs
Remember each word, remember each word
And I’m shaking, but nonetheless alive
And I’m shaking
I remember each word at the top of my lungs
Tradução da letra
Depois de uma caminhada calma até ao espelho
Nunca pensei que esta moldura pudesse parecer tão vazia.
Uma cara desaparecida fez com que perdesse o toque
E estou a tremer, mas ainda assim vivo.
E mesmo assim vivo
E havia séculos no céu naquela noite
A história enterrada naquelas luzes brilhantes
Clarões brilhantes com despedidas espectaculares
Porque é que a nossa não podia ter sido tão simpática?
Ainda assim eu segurava cada palavra
Ainda assim eu segurava cada palavra
Lembro-me de cada palavra no topo dos meus pulmões.
Deitado pela última vez
Inspira, inspira…
Deitado pela última vez
Erguer-se sem amor de novo
Rezei por ti.
Mas nunca rezei por isto.
Rezei por ti.
Lembro-me de cada palavra no topo dos meus pulmões.
Lembrem-se de cada palavra, lembrem-se de cada palavra
E estou a tremer, mas ainda assim vivo.
E estou a tremer
Lembro-me de cada palavra no topo dos meus pulmões.