Concrete Blonde — True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True" de Concrete Blonde.
Letra
Well when I've had enough
I'll get a pick-up truck and I'll drive away,
I'll take my last ten bucks just as far as it will go.
Well sometimes I'm easily fooled,
Take a painful step and I get knocked back two.
I do all I can and it's all I can do to be true.
And if I had the choice I'd take the voice I got
Cause it was hard to find.
You know I've come too far to wind up right back where I started.
And they tell me who I should be,
I'll never let those monkeys make a mess of me.
I am who I am and it's all I can do,
But I'm true.
One more sunrise
Open my eyes up — true
One more sunset
Lay my head down — true
They talk you up and then they talk you down
And you begin to doubt.
Sometimes the reasons seem so very far away.
But I'd stop breathing today,
Cause if I can't walk proud, I'd rather walk away.
I do all I am and it's all I can do,
But I'm true.
I'd give all I am and I'd give it to you.
Tradução da letra
Bem, quando estou farto
Vou buscar uma carrinha e vou-me embora.,
Vou levar os meus últimos 10 dólares até ao limite.
Bem, às vezes sou facilmente enganado.,
Dá um passo doloroso e eu levo dois.
Faço tudo o que posso e é tudo o que posso fazer para ser verdade.
E se eu tivesse escolha, aceitaria a voz que tenho.
Porque foi difícil de encontrar.
Sabes que cheguei demasiado longe para voltar ao ponto de partida.
E dizem - me quem eu deveria ser,
Nunca deixarei que aqueles macacos me lixem.
Eu sou quem sou e é tudo o que posso fazer,
Mas eu sou verdade.
Mais um nascer do sol
Abre — me os olhos.
Mais um pôr-do-sol
Deita a minha cabeça para baixo — é verdade
Eles convencem-nos e depois convencem-nos.
E começas a duvidar.
Às vezes, as razões parecem tão distantes.
Mas eu pararia de respirar hoje.,
Porque se não posso andar orgulhoso, prefiro ir-me embora.
Eu faço tudo o que sou e é tudo o que posso fazer,
Mas eu sou verdade.
Daria tudo o que sou e dar-To-ia.