Concrete Blonde — It'll Chew You Up And Spit You Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It'll Chew You Up And Spit You Out" de Concrete Blonde.
Letra
Well, I was tripping down the street early this morning
And psychic lady pointed at me She said, come on in and I gave her my money
Said, tell me, tell me what you see
And she said she saw the angels dancing with me Dancing to the beat of feet down the street
She said she saw the angels dancing with me Keep on, keep on, keep on now
Still in Hollywood
Oh, I thought I’d be out of here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and I don’t know why
I don’t know why
And I ran into Tommy Pomy
What a goddamned phony
Had a new fish on the line
Well, the last one left with the last bad check
The only good one and the other half died
I gotta live and live, I gotta learn to forgive
You know that everybody’s gotta right
But theres evil all around in this broken down city
It’s a twenty four hour fight
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and don’t know why
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, my, I’m running on wheel
And don’t know, don’t know, don’t know why
So let’s me and you go get a new tattoo
We can hop on the Harley and cruise
We can start at the pier and share a beer
Head out to the desert, I can feel it from here
Ride all the way to where the lizards play
Riding on and on and on Theres a million stars, it’ll blow you away
It’s all so Concrete Blonde
Still in Hollywood
That’s right, you know we can ride it out all night
Still in Hollywood
Hey, hey, hey, I got to get away, gotta get away, yeah
Still in Hollywood
My, my, my, yes, I’m glad to be alive
Still in Hollywood
Mama gonna be somebody, someday, sometime
Still in Hollywood
Oh yeah, ooo
Tradução da letra
Bem, eu estava a tropeçar na rua esta manhã.
E a vidente apontou para mim E disse: "Entra e eu dei-lhe o meu dinheiro."
Said, tell me, tell me what you see
E ela disse que viu os anjos dançando comigo dançando ao ritmo dos pés na rua
Ela disse que viu os anjos a dançar comigo continua, continua, continua
Ainda em Hollywood
Pensei que já estaria fora daqui.
Ainda em Hollywood
Estou a correr numa roda e não sei porquê.
Não sei porquê.
E encontrei o Tommy Poy
Que impostor!
Tinha um peixe novo em jogo.
Bem, o último saiu com o último cheque em branco.
A única boa e a outra metade morreu.
Tenho de viver e viver, tenho de aprender a perdoar
Sabes que toda a gente tem de ter razão
Mas há mal por todo o lado nesta cidade destruída
É uma luta de 24 horas.
Ainda em Hollywood
Pensei que já estaria fora daqui.
Ainda em Hollywood
Estou a correr numa roda e não sei porquê.
Ainda em Hollywood
Pensei que já estaria fora daqui.
Ainda em Hollywood
Meu, meu, meu, estou a correr ao volante
E não sei, não sei, não sei porquê
Vamos fazer uma nova tatuagem.
Podemos saltar para a Harley e cruzeiro
Podemos começar no cais e partilhar uma cerveja.
Vai para o deserto, sinto-o daqui.
Cavalga até onde os lagartos jogam
Cavalgando sobre e sobre Há um milhão de estrelas, ele vai explodir você
É tudo tão concreto Loiro
Ainda em Hollywood
Isso mesmo, sabes que podemos aguentar a noite toda.
Ainda em Hollywood
Hey, hey, hey, eu tenho que fugir, tenho que fugir, yeah
Ainda em Hollywood
Meu, meu, meu, sim, estou feliz por estar vivo.
Ainda em Hollywood
A mamã vai ser alguém, um dia, um dia
Ainda em Hollywood
Oh sim, ooo