Concrete Blonde — Dance Along The Edge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Along The Edge" de Concrete Blonde.
Letra
Sometimes we laugh like children
Go running holding hands
I never felt like this before,
I never will again
Sometimes we cry like babies
I hold you to my heart.
I just can't stand to see you sad,
It tears me all apart
And we're so afraid and it's such a shame,
There is no reason we should doube it.
The things we want to say we'ver never said!
And we look away and it's all ok and
Never really talk about it It's a shame the way we dance along the edge
Dance along the edge.
We always seem so careful,
We're always so unsure.
Our past mistakes they make us shakey… eyes on the door.
When do we stop searching
For what we're searching for?
Then when it comes, we question love and try for more!
And we're happy here, but we live in fear
We've seen a lot of temples crumble.
Some of flesh and blood from love under glass.
Will we come undone? will we turn and run?
And will we know it when we find it?
It's a game the way we dance along the edge.
And we'll walk the line and we'll do our time
For just as long as we've been given,
And pretend that we don't hear the things they've said.
Can we promise love? is it all too much
And do our old souls still believe it?
It's insane the way we dance along the edge.
Tradução da letra
Às vezes rimos como crianças.
Vai correr de mãos dadas.
Nunca me senti assim antes.,
Nunca mais o farei.
Às vezes choramos como bebés
Eu seguro-te no meu coração.
Não suporto ver-te triste.,
Isso destrói-me todo
E temos tanto medo e é uma pena,
Não há razão para o fazermos.
As coisas que queremos dizer nunca dissemos!
Desviamos o olhar e está tudo bem.
Nunca falar sobre isso é uma pena a maneira como dançamos ao longo da borda
Dança ao longo da borda.
Parecemos sempre tão cuidadosos.,
Estamos sempre tão inseguros.
Os nossos erros do passado fazem-nos tremer... olhos na porta.
Quando paramos de procurar
Pelo que procuramos?
Então, quando chega, questionamos o amor e tentamos por mais!
E somos felizes aqui, mas vivemos com medo.
Já vimos muitos templos a desmoronar-se.
Um pouco de carne e sangue do amor debaixo do vidro.
Nós desbaratemos? vamos virar e fugir?
E saberemos quando o encontrarmos?
É um jogo a forma como dançamos ao longo da borda.
And we'll walk the line and we'll do our time
Pelo tempo que nos foi dado,
E fingir que não ouvimos as coisas que eles disseram.
Podemos prometer amor? é tudo demais
E as nossas velhas almas ainda acreditam nisso?
É uma loucura a forma como dançamos ao longo da borda.