Concrete Blonde — City Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "City Screaming" de Concrete Blonde.
Letra
Been on the bus
Since a quarter to one
I’m baking like a chicken
On the bus in the setting sun
Home, home, home
Under the window
Is that a shot or a car?
I don’t know, I don’t know
I don’t know
The city smoke and city choke
And crackin' open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Twenty-four hours
All night, all day
The city hums and boils
And cracks and bleeds away
Stir 'em around
Stick 'em over a fire
No wonder everybody’s strung up Tighter than a god-damn piano wire
The city smoke and city choke
And crackin' open
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Crack the whip
And Mister Jack, the knife
Were doing their trip on the corner
Underneath the streetlight late last night
One of the homeboys
Just take it on home sweet home
Well, you can blow your own self away
But leave the rest of us alone
The city die and city cry
Dehumanizing
I hear the city screaming
I hear the city screaming
I hear the city screaming
I hear the city screaming
Tradução da letra
Estive no autocarro.
Desde um quarto para um
Estou a cozinhar como uma galinha.
No autocarro ao sol poente
Casa, casa, casa
Debaixo da janela
Isso é um tiro ou um carro?
Não sei, não sei.
Não sei.
A cidade fuma e a cidade engasga-se
E a abrir
Ouço a cidade a gritar
Ouço a cidade a gritar
Vinte e quatro horas
Toda a noite, todo o dia
A cidade hums e furúnculos
E rachaduras e sangra
Mexe-os
Enfia - os por cima de uma fogueira
Não admira que estejam todos mais apertados que um fio de piano.
A cidade fuma e a cidade engasga-se
E a abrir
Ouço a cidade a gritar
Ouço a cidade a gritar
Parte o chicote
E o Sr. Jack, a faca
Estavam a fazer a viagem na esquina
Debaixo do candeeiro ontem à noite
Um dos manos
Leva-o para casa doce lar
Bem, podes rebentar contigo próprio.
Mas deixa o resto de nós em paz.
A cidade morre e a cidade chora
Desumanizar
Ouço a cidade a gritar
Ouço a cidade a gritar
Ouço a cidade a gritar
Ouço a cidade a gritar