Concrete Blonde — Carry Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me Away" de Concrete Blonde.
Letra
Today I went and bought myself a bottle
Like we used to do Reminded me of you
Today I saw a train roll by the river
Blowing off the steam
Reminded me of me
That’s when I threw the bottle in the river
That’s when I started running for the train
There’s nothing that you need I can’t deliver
Carry me away
Carry me away
Make it seven-oh-nine California time
Whoever said it was a small world was either a liar
Or a fool
'Cause it’s not true
And any promise we make is as easy to break
As the plastic people on your wedding cake
So says you
But you know, I do
I hear you thinking
From far away
If you keep on lying and crying and trying and drinking
I’m gonna carry me away
Carry me away
If you think about me From far away
I hope you find it with me or without me Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away.
Tradução da letra
Hoje fui comprar uma garrafa para mim.
Como costumávamos fazer Lembravas-me de TI
Hoje vi um comboio a rolar junto ao rio.
A descarregar o vapor
Fez-me lembrar de mim
Foi quando atirei a garrafa ao rio.
Foi quando comecei a correr para o comboio.
Não há nada que precises que eu não possa entregar.
Leva-me
Leva-me
Sete-zero-nove hora da Califórnia
Quem disse que o mundo era pequeno ou era mentiroso
Ou um tolo
Porque não é verdade
E qualquer promessa que façamos é tão fácil de quebrar
Como as pessoas de plástico no seu bolo de casamento
É o que tu dizes.
Mas sabes, eu sei.
Ouço-te a pensar
De longe
Se continuares a mentir e a chorar e a tentar e a beber
Vou levar-me embora
Leva-me
Se pensares em mim de longe
Espero que o encontres comigo ou sem mim Leva-me
Leva-me
Leva-me
Leva-me
Leva-me
Leva-me para longe.