Concrete Blonde — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de Concrete Blonde.
Letra
Well, I hear you’re drivin' someone else’s car now
She said you came and took your stuff away
All the poetry and the trunk you kept your life in I knew that it would come to that someday
Like a sad hallucination when I opened up my eyes
The train had passed the station and you were trapped inside
And I never wonder where you went
I only wonder why, I wonder why
Oh, Caroline, oh, oh, Caroline
Oh oh, Caroline, whoa, whoa, whoa, Caroline
Well, I hear you’re using someone else’s number
She said she saw you in the store today
It doesn’t matter whose address you’re listed under
I only know they’ll never make you stay
Like a memory in motion, you were only passin' through
That is all you’ve ever known of life, that’s all you’ll ever do There’s a dream I have where I sail away
Looking back I wave at you and I wave goodbye
Oh, Caroline, oh oh, whoa oh, Caroline
Oh oh, Caroline, oh oh In another life I see you as an angel flying high
And the hands of time will free you, you will cast your chains aside
And the dawn will come and kiss away every tear that’s ever fallen
From your eyes, behind those eyes I wonder
Oh, Caroline, oh oh oh oh, oh oh, Caroline
Sometimes I wonder, oh, oh, Caroline
Sometimes I, sometimes I wonder
Oh, oh, Caroline, oh, Caroline
Tradução da letra
Ouvi dizer que estás a conduzir o carro de outra pessoa.
Ela disse que vieste e levaste as tuas coisas.
Toda a poesia e o baú em que mantiveste a tua vida sabia que um dia chegaria a esse ponto.
Como uma alucinação triste quando abri os olhos
O comboio tinha passado pela estação e tu estavas preso lá dentro.
E nunca me pergunto para onde foste.
Pergunto-me porquê, pergunto-me porquê
Oh, Caroline, oh, oh, Caroline
Oh, Caroline, Whoa, whoa, whoa, Caroline
Ouvi dizer que estás a usar o número de outra pessoa.
Ela disse que te viu na loja hoje.
Não importa em que morada estás listado.
Só sei que nunca te farão ficar.
Como uma memória em movimento, só estavas de passagem
É tudo o que conheces da vida, é tudo o que vais fazer. há um sonho que tenho onde navego.
Olhando para trás eu aceno para ti e eu aceno adeus
Oh, Caroline, oh oh, whoa oh, Caroline
Oh, Caroline, Oh noutra vida eu vejo-te como um anjo voando alto
E as mãos do tempo libertar-te-ão, tu libertarás as tuas correntes.
E o amanhecer virá e beijará todas as lágrimas que já caíram
Dos teus olhos, por detrás desses olhos pergunto-me
Oh, Caroline, oh oh oh oh oh, oh, Caroline
Às vezes pergunto-me, oh, oh, Caroline
Às vezes pergunto - me
Oh, oh, Caroline, Oh, Caroline