Concrete Blonde — Bloodletting (The Vampire Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bloodletting (The Vampire Song)" de Concrete Blonde.
Letra
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed-
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed-
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
I got the ways and means
to New Orleans I’m going
down by the river
where it’s warm and green
I’m gonna have a drink, and walk around
I got a lot to think about oh yeah
There’s a rocking chair by the window
Down the hall
I hear something in the shadow
Down the hall
O you where a vampire and now I am Nothing at all
O you where a vampire and now I am Nothing at all
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
They were naked as the day they were
Born skin all bone-china white
O you were a vampire
And I may never see the light
Tradução da letra
Há uma fenda no espelho
E uma mancha de sangue na cama-
Há uma fenda no espelho
E uma mancha de sangue na cama-
Eras um vampiro e um bebé.
Estou morto.
Eras um vampiro e um bebé.
Estou morto.
Eu tenho as maneiras e os meios
vou para Nova Orleães
junto ao rio
onde é quente e verde
Vou tomar uma bebida e andar por aí.
Tenho muito em que pensar.
Há uma cadeira de baloiço junto à janela
Ao fundo do corredor
Ouço algo na sombra
Ao fundo do corredor
Ó tu onde um vampiro e agora eu não sou nada
Ó tu onde um vampiro e agora eu não sou nada
Eles costumavam dançar no jardim
A meio da noite
Eles costumavam dançar no jardim
A meio da noite
Estavam nus como no dia em que estavam.
Pele de osso-china branca
Eras um vampiro
E posso nunca ver a luz