Concrete Blonde — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Concrete Blonde.
Letra
what if I said I’ve
seen a miracle?
what if I said my dreams come true?
would you believe
I have seen these things
with my own eyes &
saw the world go dark &dead
&then go green &blue again
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this mad raging zoo
What if I told you
you were beautiful?
with your scars &missing parts &your
painted face?
What if I told you,
you were very necessary to the
chain, the vein, the children of a young &foolish race?
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this raging zoo
what if I said I saw the future:
&the future was the
picture in your head?
what if I said to you to paint another picture &you'd
wake up in that future that you’d
painted, &you did?
Tradução da letra
e se eu disser que tenho
viste um milagre?
e se eu disser que os meus sonhos se tornam realidade?
acreditas
Já vi estas coisas.
com os meus próprios olhos &
saw the world go dark & dead
& depois voltar a ficar verde e azul
és o meu anjo.
tu também és o meu diabo.
Quando caíres,
levanta os olhos &
conheça o sol & lua
erguer-se-á &
levanto-te apaixonado,
acima deste Jardim zoológico furioso
E se eu te dissesse?
eras linda?
com as suas cicatrizes e peças em falta
cara pintada?
E se eu te dissesse?,
foi muito necessário para o
chain, the vein, the children of a young &foolish race?
és o meu anjo.
tu também és o meu diabo.
Quando caíres,
levanta os olhos &
conheça o sol & lua
erguer-se-á &
levanto-te apaixonado,
acima deste Jardim zoológico furioso
e se eu dissesse que vi o futuro?:
&o futuro foi o
imagem na tua cabeça?
e se eu te dissesse para pintares outro quadro
acorda naquele futuro que tu ...
pintado ,e você fez?