Conchita — Tres Segundos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres Segundos" de Conchita.
Letra
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Tradução da letra
Olha para mim e não sei, se me aproximar.
Quero despir o teu pensamento,
e conseguir compreendê-lo.
E estou a três segundos de me esfregar,
com a tua mão.
Mas não devo, não posso, nem sei já,
o que eu quero.
E vais-te embora, e eu morro e perdes-te,
Entre as pessoas,
E embora eu ainda esteja lá, minha mão,
Ele foi contigo,
E puxa-te para trás.
E vais-te embora, e eu morro e perdes-te,
Entre as pessoas,
E embora eu ainda esteja lá, minha mão,
Ele foi contigo,
E puxa você, (puxa você pa você voltar) pa você voltar.
Olhas para mim, sorris e não sei, se me aproximar.
Quem me dera que já fosse mãe? ana,
E saber se me beijaste.
E estou a três segundos de me esfregar,
Com os teus lábios.
Mas não devo, não posso, nem sei já,
O que eu quero.
E vais-te embora, e eu morro e perdes-te,
Entre as pessoas,
E embora eu ainda esteja lá, minha mão,
Ele foi contigo,
E puxa-te para trás.
E vais-te embora, e eu morro e perdes-te,
Entre as pessoas,
E embora eu ainda esteja lá, minha mão,
Ele foi contigo,
E puxa você, (puxa você pa você voltar) pa você voltar.
Que tenho uma rachadura no coração,
Volta, que hoje não consigo respirar,
Se não somos dois, volta.
E vais-te embora, e eu morro e perdes-te,
Entre as pessoas,
E embora eu ainda esteja lá, minha mão,
Ele foi contigo,
E puxa você, (puxa você pa você voltar) pa você voltar.