Conchita — Soy Un Gato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy Un Gato" de Conchita.
Letra
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas.
Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino.
Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar.
Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato
Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que
habré hecho tan mal.
Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por
ahí.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato.
Soy un gato
(Gracias a Marta por esta letra)
Tradução da letra
E vou descendo a Grande via esquivando-se de passos entre tantas zancadillas.
E eu estou pensando no meu objetivo que é que eu nasci felino e sou muito teimoso no meu caminho.
Sou um gato e quem não gosta que não olhe mais, que há certas coisas que eu não posso mudar.
E quem não gosta da minha cor, da minha forma de miar, há mil cantos onde se pode olhar.
Eu sou um gato, tive sorte, não ser um ser humano daqueles que só fazem mal.
Eu sou um gato, tive sorte, não ser um ser humano daqueles que só fazem mal.
Sou um gato
Eu sou um gato e vou andando pelas ruas de Madri, pensando que é o que
devo ter feito tão mal.
Fiquei sem casa e sem almofada, agora sou apenas um gato preto e tenho medo de atravessar
ali.
E vou baixar a cabeça, procurar um abrigo e só há cães à minha espreita.
E vou baixar a cabeça, procurar um abrigo e só há cães à minha espreita.
Eu sou um gato, tive sorte, não ser um ser humano daqueles que só fazem mal.
Eu sou um gato, tive sorte, não ser um ser humano daqueles que só fazem mal.
Sou um gato.
Sou um gato
(Graças a Marta por esta letra)