Conchita — Desde Fuera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desde Fuera" de Conchita.
Letra
Que fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Que fácil se ve todo desde fuera
No vuelvas a plantarte en su portal
Y yo siempre asiento con la cabeza
Pensando dónde te puedo buscar
Y yo empeñada en que te darás cuenta
Y volverás a buscarme una vez más
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Y mientras, ya van pasando los días
No vuelves a dar ninguna señal
Si estuviera tan mal, te habría llamado
Olvídale, piensa en tu nada más-
Pensando en mí sólo quiero su boca
Y no sentir angustia al despertar
Pensando en mi sólo quiero que vuelva
Y encontrarle sentado en mi portal
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñáda en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
No te quiere, no vuelvas a llamar
Qué fácil se ve todo desde fuera
Y yo como una tonta en tu sofá…
Y todos piensan que ya está, que se acabó
Y yo empeñada en que aún esto no se cerró
Y yo pensando que me quieres sin parar
Pero hoy no pudiste llamar
Tradução da letra
Que fácil parece tudo do lado de fora
Ele não te quer, não voltes a ligar
Que fácil parece tudo do lado de fora
Não voltes a plantar te no portal dele
E eu sempre assento com a cabeça
Pensando onde posso te procurar
E eu empenhada em que percebas
E voltarás a procurar me mais uma vez
E todos pensam que já está, que acabou
E eu empenhada em que ainda isto não se fechou
E eu a pensar que me amas sem parar
Mas hoje não podias ter ligado
E todos pensam que já está, que acabou
E eu empenhada em que ainda isto não se fechou
E eu a pensar que me amas sem parar
Mas hoje não podias ter ligado
E enquanto isso, já passam os dias
Não voltas a dar nenhum sinal
Se fosse assim tão mau, ter-te-ia chamado
Esquece-o, pensa no teu nada mais-
Pensando em mim Só quero sua boca
E não sentir angústia ao acordar
Pensando em mim Só quero que volte
E encontrá lo sentado no meu portal
E todos pensam que já está, que acabou
E eu penhorei que isto ainda não se fechou
E eu a pensar que me amas sem parar
Mas hoje não podias ter ligado
Que fácil parece tudo do lado de fora
Ele não te quer, não voltes a ligar
Que fácil parece tudo do lado de fora
E eu como uma idiota no teu sofá…
E todos pensam que já está, que acabou
E eu empenhada em que ainda isto não se fechou
E eu a pensar que me amas sem parar
Mas hoje não podias ter ligado