Conchita — 20 días letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20 días" de Conchita.
Letra
En cuando me miraste y todo el mundo desapareció del mapa
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
No me concentro, me tropiezo
Y solo quiero recordar tu boca con mi cuerpo
Quiero que me toques como yo no sabía que se podía tocar
Quiero que me beses como no sabía que se podía besar
Quiero que te cueles muy dentro y veas lo que otros no
No supieron mirar, menudos pringaos
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
Intento despistarme y mirar hacia otra parte
Pero solo cuela un rato
Llevo 20 días que tan solo pienso en ti
En eso que me hiciste cuando yo estaba tan triste
Que ahora quiero todo el rato…
Quiero que me toques como yo no sabía que se podía tocar
Quiero que me beses como no sabía que se podía besar
Quiero que te cueles muy dentro y veas lo que otros no
No supieron mirar (x2) Menudos pringaos…
Quiero que me toques, quiero que te cueles
Quiero que me beses, quiero que te quedes
Quiero que me atrapes, me esperes
Me bailes, no cambies, me enredes
Te enredes (x2) Te enredes…
Tradução da letra
Quando olhaste para mim e toda a gente desapareceu do mapa
Estou a pensar em ti há 20 dias
Não me concentro, tropeço
E só quero lembrar te da tua boca com o meu corpo
Quero que me toques, como eu, não sabia que se podia tocar
Quero que me beijes como não sabia que se podia beijar
Quero que entres e vejas o que os outros não fazem
Não sabiam olhar, seus idiotas
Estou a pensar em ti há 20 dias
Estou a tentar despistar me e a olhar para outro lado
Mas apenas estique um pouco
Estou a pensar em ti há 20 dias
Naquilo que me fizeste quando eu estava tão triste
Que agora eu quero o tempo todo…
Quero que me toques, como eu, não sabia que se podia tocar
Quero que me beijes como não sabia que se podia beijar
Quero que entres e vejas o que os outros não fazem
Eles não sabiam olhar (X2) pequenos pringaos…
Quero que me toques, quero que te mexas
Quero que me beijes, quero que fiques
Quero que me apanhes, esperes por mim
Danças-me, Não mudes, enredas-me
Você fica emaranhado (x2) você fica emaranhado…