Conchita Wurst — Where Have All the Good Men Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Have All the Good Men Gone" de Conchita Wurst.
Letra
Do you remember what your daddy used to tell you
About the so called nice boys that keep on coming 'round
He said they’ll let you down
At 21 I bet you’ve seen a little heartache
But when you’re 22 it’s time to learn from your mistakes
But you don’t expect the pain by the time you get to my age
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong, so wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
It’s hard to find a man who’s a genuine original
When all the guys I see are data virtual and digital
I’ve spent almost every night searching every single site and I’m bored
Said he was witty but I couldn’t laugh at his jokes
He made me pay for dinner when he claimed he was a CEO
But he still lives with mom — oh no no no no!
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Where they’ve taken all the good and strong, they’re gone
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Tell me: Where are all the good men?
Where are all the good men?
We got divorced guys, lonely guys, men who never leave their wives
Tell me: Where have all the good men gone?
Tell me: Why they’re taken or they’re just playin' wrong
Ladies, ladies help me sing this song — I wanna know now
Tell me: Where have all the good men gone?
They’re gone for good
Tradução da letra
Lembras-te do que o teu pai costumava dizer-te?
Sobre os chamados rapazes simpáticos que continuam a vir
Ele disse que te vão desiludir.
Aos 21, aposto que viste uma pequena dor de cabeça.
Mas quando tiveres 22 anos, é altura de aprenderes com os teus erros.
Mas não esperas a dor quando chegas à minha idade.
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Diz - me, porque é que eles são levados ou estão apenas a jogar mal, tão mal
Senhoras, senhoras ajudem-me a cantar esta canção Quero saber agora
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Foram-se de vez.
É difícil encontrar um homem que seja um original genuíno.
Quando todos os tipos que vejo são dados virtuais e digitais
Passei quase todas as noites à procura em todos os locais e estou aborrecido.
Disse que era espirituoso, mas não me conseguia rir das piadas dele.
Ele fez-me pagar o jantar quando disse que era CEO.
Mas ele ainda vive com a mãe ... Não, Não, Não!
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Diz-me, para onde levaram todos os bons e fortes, foram-se embora.
Senhoras, senhoras ajudem-me a cantar esta canção Quero saber agora
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Foram-se de vez.
Diga-me: onde estão todos os bons homens?
Diga-me: onde estão todos os bons homens?
Diga-me: onde estão todos os bons homens?
Onde estão os bons homens?
Divorciámo-nos de tipos, solitários, homens que nunca deixam as mulheres.
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Diz - me, porque é que eles são levados ou estão apenas a jogar mal
Senhoras, senhoras ajudem-me a cantar esta canção Quero saber agora
Diga-me: para onde foram todos os bons homens?
Foram-se de vez.