Comus — The Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sacrifice" de Comus.
Letra
At a tender age
By the High Priest chosen
As the fairest maiden, from her parents taken
In the hands of shamen
For the great initiation
For many months it never rained;
The fields were dry, the wells were drained
The barren land would yield no game;
The people looked to lay the blame
The elders hung theirs heads in shame
The harvest failed again and again
Living in her dreams filled with nature’s delight
Dancing in the streams in the dappled sunlight
The beacons glow across the hill
To summon folk to watch the ritual
Her heart begins to pound, she cannot make a sound
Feet frozen to the ground, with ashen face
Her purpose now is known, the horror hitting home
They lead her to the stone, her fate awaits
The sacrifice; venerate the Master
The sacrifice; blood awake the Master
The sacrifice…
Cold slab of slate the altar; the blade that must not falter
The swaying candles dance, the chanting turns to trance
The ground begins to shake — the sleeping beast awake
Emerge ye spectral ghosts, take shape ye thunderous hosts
Oh Lord of death and birth, we invoke from the earth
She lives on in their dreams, in every ripe seed of grain
Still dancing in the streams, in every droplet of rain
Laid out for all to see — no struggle to be free
Her final memory — there’s no escape
Her garments are torn off, her yielding flesh is soft
The knife is held aloft to consummate
The sacrifice; (venerate the Master!)
The sacrifice; (blood awake the Master!)
The sacrifice…
Tradução da letra
Em tenra idade
Pelo Sumo Sacerdote escolhido
Como a donzela mais bela, de seus pais tomados
Nas mãos de shamen
Para a grande iniciação
Durante muitos meses nunca choveu;
Os campos estavam secos, os poços foram drenados.
A terra estéril não renderia nenhum jogo.;
As pessoas olharam para colocar a culpa
Os anciãos penduraram as suas cabeças em vergonha
A colheita falhou uma e outra vez.
Vivendo em seus sonhos cheios de prazer da natureza
Dancing in the streams in the dappled sunlight
Os faróis brilham através da colina
Para convocar pessoas para assistir ao ritual
Seu coração começa a bater, ela não pode fazer um som
Pés congelados ao chão, com a face ashen
O seu propósito agora é conhecido, o horror a chegar a casa
Eles levam-na até à Pedra, o seu destino espera-A.
O sacrifício; venerar o mestre
O sacrifício; o sangue desperta o mestre
Sacrificio…
Placa fria de ardósia o altar; a lâmina que não deve vacilar
As velas ondulantes dançam, os cânticos transformam-se em transe
O chão começa a tremer - a besta Adormecida desperta
Emergem fantasmas espectrais, tomem forma anfitriões trovejantes
Ó Senhor da morte e do nascimento, invocamos da terra
Ela vive em seus sonhos, em cada semente madura de grão
Ainda dançando nos riachos, em cada gota de chuva
Preparado para todos verem — nenhuma luta para ser livre
A sua memória final - não há escapatória
As suas vestes são arrancadas, a sua carne é macia.
A faca é mantida no alto para consumar.
O sacrifício; (venerar o mestre!)
O sacrifício; (o sangue desperta o mestre!)
Sacrificio…