Comus — The Return letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Return" de Comus.
Letra
Through the water dark and deep
Their meaning tells a story
Whose secret the water keeps
The pool never turns to ice
Or reflects the infinite sky
The sun never warms its depth
And no creatures there reside
This is a pool of tears they say
From a maiden fair
Who drowned her sorrows there
And on some moonlit night
You will hear her voice so clear
Echo across the shivering moon
But you’ll find no one there
Take every word
Every star I see
Fill your soul with there
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
The moon came and embraced her
In its cold, blue, shivering light
And the silence soon fell again
Her voice swallowed in the cloak of night
Words and meaning drown unheard
There are no listening ears
As they return to the water deep
Into the pool of maidens' tears
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me…
Tradução da letra
Através da água escura e profunda
Seu significado conta uma história
Cujo segredo a água guarda
A piscina nunca se transforma em gelo
Ou reflecte o céu infinito
O sol nunca aquece a sua profundidade
E nenhuma criatura lá reside
Isto é uma piscina de lágrimas que dizem
De uma feira de donzelas
Que afogou as suas mágoas lá
E numa noite de luar
Vais ouvir a voz dela tão clara
Ecoa através da lua tremida
Mas não encontrarás lá ninguém.
Acredite em cada palavra
Todas as estrelas que vejo
Enche a tua alma com isso
E volta para mim
Porque nunca acordaste?
Olha-me nos olhos!
A tua vida deixou-te
Agora os meus suspiros eternos
Leva todos os mundos
Todas as estrelas que vejo
Enche a tua alma com isto
E volta para mim
Porque nunca acordaste?
Olha-me nos olhos!
A tua vida deixou-te
Agora os meus suspiros eternos
A lua chegou e a abraçou
Na sua luz fria, azul e arrepiante
E o silêncio logo caiu novamente
Sua voz engolida no manto da noite
Palavras e significado afogam-se inauditos
Não há ouvidos para ouvir
À medida que regressam às profundezas da água
Na piscina das lágrimas das donzelas
Leva todos os mundos
Todas as estrelas que vejo
Enche a tua alma com isto
E volta para mim…