Compton's Most Wanted — Straight Checkn' em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight Checkn' em" de Compton's Most Wanted.
Letra
I’m in the gangsta stroll so you better run hide
Fools on slide so keep your kids inside.
Explicit words in this rhyme I wrote.
Aint no jack move fool so please don’t
Demonstrate your style is weak you can’t compete
And just like a girl get freaked.
It’s the big 91 and Eiht’s coming.
Compton criminal fool so start running.
And please stop biting my stuff
As the rhyme gets rough you done had enough
Of the Eiht, the gangsta mack, the pimp hustla.
And pistol whip a weak busta.
Suckers run up and get slapped.
Damn, I thought you was smarter then that.
Then to dis the brother who is Compton stepping.
Microphone is kept as the murder weapon.
I’m straight Checkn 'Em.
(scratching: Check this out… X4)
No shorts are taken, I give it to you long and slow.
Hard fools, drop your gaurd.
No your not prepared, your scared, no time to sleep.
Cant bargain with your rap, cause its cheap.
And if I have to show, like Rambro,
And snap a neck with some Compton effect.
And get buck wild sucker.
And serve em all like cluckers.
You just cant hang with your weak style.
You slip right off a the pile.
To me your just another pretender.
So wave the white flag, boy surrender.
And if you a female species.
Tryin to gank then girl you’ll get these. Famous vapours, walk in Papers, see you later
You little crooked alligator.
You gets no juice,
And if you scheme on my team then I’ll cut you loose.
You can’t handle the format.
Punk, I’ll use you as a doormat.
I’m straight checkn em.
(scratching)
I puts my foot down, so all the suckers get clowned.
As the MC Eiht steps from the underground.
A villain from the city under seige.
Where the brothers jack, girlies skeeze.
I’m breaking them off proper.
And taking no B.S. from a copper.
Fools on my tip keep sweating me.
And trying to gank my Compton melody.
You can’t withstand the powerful blow.
From a brother with a def wish.
Others I smother and change their description.
Wait a minute did I mention
That I flow punk fools with one swing.
Bow down to the Compton king-
Pin, the record spins and that spells the end
For you my friend.
I’m straight Checkn em.
(scratching)
Lets get our scraps on boy
And the Eiht’ll destroy.
And play you just like a toy.
Fools try and they can’t hang cause they raps just simp.
I thought so wimp.
I’m blasting, peeling caps, making snaps
For the violence in my raps.
Gotta pack tools cause fools don’t wanna back on my tip
Geah, but thats cool.
I give em a count backwards 10 to 1.
Then they tale is done.
I give up no slack
Because a sucker tried to punk my style and call it wack.
Now I’m back to attack.
And give em hype, just like they feinding for crack.
So come on, come on, cause Eiht and Mike’ll keep deckn' em.
Geah fool, straight checkn em.
(scratching)
Tradução da letra
Estou num passeio gangster por isso é melhor fugires esconde-te
Idiotas a deslizar, por isso mantenham os vossos filhos lá dentro.
Palavras explícitas nesta rima que escrevi.
Não te mexas, idiota. por favor, não.
Demonstra que o teu estilo é fraco não podes competir
E tal como uma rapariga se assusta.
É o grande 91 e o ELT vem aí.
Compton criminoso tolo então comece a correr.
E por favor pára de morder as minhas coisas.
À medida que a rima se torna dura, já chega.
Do Elht, o gangsta mack, o chulo hustla.
E chicotear um busta fraco.
Os otários correm e levam uma bofetada.
Pensava que eras mais esperto.
Depois, para desrespeitar o irmão que está a pisar.
O microfone é mantido como a arma do crime.
Estou a verificá-los.
(arranhando: veja isto ... X4)
Sem calções, dou - ta longa e lenta.
Idiotas, larguem as armas.
Não, Não estás preparado, tens medo, não tens tempo para dormir.
Não posso negociar com o teu rap, porque é barato.
E se tiver de aparecer, como o Rambro,
E Partir um pescoço com algum efeito de Compton.
E apanhar o buck wild sucker.
E servi - los a todos como cluckers.
Não podes andar com o teu estilo fraco.
Escorregas de um monte.
Para mim é apenas mais um pretender.
Então acena com a bandeira branca, rapaz rende-te.
E se for uma espécie feminina.
A tentar engatar uma miúda, vais ter isto. Vapores famosos, papéis, até logo.
Seu pequeno crocodilo torto.
Não tens poder.,
E se planeias fazer parte da minha equipa, eu liberto-te.
Não consegues lidar com o formato.
Punk, vou usar-te como capacho.
Eu sou o checkn em.
(riscar)
Eu ponho o pé no chão, para que todos os otários fiquem presos.
Enquanto o MC Eiht desce do subsolo.
Um vilão da cidade sob o comando do seige.
Onde os irmãos jack, as raparigas skeeze.
Vou acabar com eles como deve ser.
E não aceitar tretas de um polícia.
Os idiotas da minha gorjeta estão sempre a chatear-me.
E a tentar bater na minha Compton melody.
Não aguentas o golpe poderoso.
De um irmão com um desejo de def.
Outros eu sufoco e mudo a sua descrição.
Espera um minuto eu mencionei
Que faço de parvos com uma tacada.
Curvem-se perante o rei Compton-
Pin, o disco gira e isso significa o fim
Para ti, meu amigo.
Eu sou o Checkn em.
(riscar)
Vamos pôr os nossos restos no rapaz.
E o Eiht vai destruir.
E brincar contigo como um brinquedo.
Os tolos tentam e não podem ser enforcados porque fazem rap.
Achei-o tão fraco.
Estou a explodir, a descascar Tampas, a fazer estalos.
Pela violência nos meus raps.
Tenho de arrumar ferramentas porque os tolos não querem voltar para a minha gorjeta.
Geah, mas isso é legal.
Dou-lhes uma contagem decrescente de 10 para 1.
Então o conto está feito.
Eu não dou folga
Porque um idiota tentou arruinar o meu estilo e chamar-lhe maluco.
Agora estou de volta ao ataque.
E dar-lhes publicidade, tal como eles estão a lutar pelo crack.
Vá lá, vá lá, porque a Elht e o Mike vão continuar a decká-los.
Geah fool, straight checkn em.
(riscar)