Compton's Most Wanted — Niggaz Strugglin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niggaz Strugglin" de Compton's Most Wanted.
Letra
Geah. Wutup? The Compton phsyco is back
Here goes something for the niggas
Listen up mutherfuckers cause its hard times
MC Eiht comin back with the hard rhymes. Geah
So bring your pen and pad and start learnin
And sit your ass down for the Eiht root sermon
You know the hard life comes livin with livin in the ghetto
Nigga hello don’t be shakey like Jello
And you better know where your from
Or you might catch the blast to your sorry ass. Geah
And the gang bangin done got me in the slum
So I gotta be with it, fuck the dumb
Down for the hood, holdin my own
Livin it up cause one day I’ll be gone. Geah
Now the shit done hit the fan
14 year old nigga headed for the can
Blame it on the world, because everybodies buggin
Can I get help because a niggas strugglin
17 years old kinda crazy
Heard my little freak is pregnant with a baby
So now I gotta pay, and no time to play
Cause the mutherfuckin stork is on his way
Hey, nigga give up your shit
And don’t be a hero, cause fool I aint havin it One more point that got scored
Cause lettin you slide I just cant afford. Geah
Just like cats and dogs when it rains
Another jacked is the snaps that I gain
So I rush you, quick on the blind side
Better take cover when Eiht starts to hoo-ride
No where to run so you stand and fight
As I macks your ass once good night
A nigga like me 'll keep muggin
Can I get help cause a nigga strugglin
I guess its back to the same old shit
Grab the gat then I make another hit
Beggin just aint friendly
Can’t get a job at motherfuckin Wendy’s
Gotta go out and test my skills
A brother gotta kill to bring home the bills
It aint the way I was born, the way I grew up To gets whats yours and dont even give a fuck
So nigga gimme whats mines and get on Punk you know the routine its the same ass song
So don’t slip fool or get caught
Riggedy-raised in Compton was the way the Eiht was taught
Gettin my propers, beatin the coppers
This brother gotta have the ends I wont stop the
Puttin in mutherfuckin work
I gotta have the ends cause I’m down for the dirt
Cause a niggas strugglin
Geah, thats how it go down, y’knowutumsayin?
Niggas strugglin, cant get none. Cant get over. Damn.
Tradução da letra
Geah. Wutup? O Compton phsyco está de volta.
Aqui vai uma coisa para os pretos.
Ouçam mutherfuckers causem os seus tempos difíceis
O MC Eiht vai voltar com as rimas duras. Geah
Então traz a tua caneta e o teu bloco e começa a aprender
E senta-te para o Sermão da raiz.
Sabes que a vida dura vem viver com a vida no gueto
Preto Olá não estejas trémulo como gelatina
E é bom que saibas de onde vens.
Ou talvez apanhes a explosão no teu rabo. Geah
E o gang bangin Pôs-me na favela
Por isso tenho de estar com ele, que se lixe o idiota.
Abaixo o capô, segurando meu próprio
A viver porque um dia vou-me embora. Geah
Agora a merda atingiu a ventoinha
Preto de 14 anos a caminho da lata
Culpa o mundo, porque todos os corpos se incomodam.
Posso ter ajuda porque um negro luta
17 anos de idade meio louco
Ouvi dizer que a minha aberração está grávida de um bebé.
Agora tenho de pagar e não tenho tempo para jogar.
Porque a cegonha mutherfuckin está a caminho.
Ei, negro desiste das tuas merdas
E não te armes em herói, porque tolo Eu Não tenho mais um ponto que foi marcado
Porque deixar-te passar não posso pagar. Geah
Como gatos e cães quando chove
Outro roubado são as fotos que ganho
Então eu apressei-te, rápido no lado cego
É melhor abrires-te quando a Eiht começar a andar a cavalo.
Não há para onde fugir para que lutes
Como eu te Cusco uma vez Boa noite
Um negro como eu vai ficar com o muggin
Posso ter Ajuda para fazer um negro lutar?
Acho que voltou à mesma merda de sempre.
Pega na Arma e eu faço outro golpe.
Mendigin just aint friendly
Não consigo arranjar emprego na merda da Wendy'S.
Tenho de ir testar as minhas habilidades.
Um irmão tem de matar para trazer as contas para casa.
Não é a forma como nasci, a forma como cresci, fica com o que é teu e nem sequer me interessa.
Então Preto dá - me o que é mines e põe-te em Punk tu sabes a rotina é a mesma canção de rabo
Por isso, não te enganes ou sejas apanhado.
Riggedy-raised in Compton was the way the Eiht was taught
Apanhar os meus adereços, bater nos polícias
Este irmão tem que ter as pontas eu não vou parar o
Puttin no trabalho de mutherfuckin
Tenho de ter as pontas, porque estou no chão.
Cause a niggas strugglin
Geah, é assim que vai ser, sabes como é?
Os pretos lutam, não conseguem. Não consigo passar. Maldição.