Compton's Most Wanted — Hood Took Me Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hood Took Me Under" de Compton's Most Wanted.
Letra
I got another gang story to tell.
Peep, about how a black nigga was born in hell.
And right then and there it’s no hope
Cause a nigga can’t escape the gangs and the dope.
Damn! And when it’s black on black, that makes it shitty.
Can’t survive in the Compton city.
And fool that’s bet.
Cause when you grow up in the hood, you gots ta claim a set.
Geah, It’s not that you want to but you have to.
Don’t be a mark, cause niggas might laugh you
Straight off the mutherfuckin block.
Can’t deal with bustas so they asses get clocked.
Geah, who gives a fuck about another.
Only got love for my fuckin gang brothers.
Geah but I’m young so nobody would wonder
That the hood would take me under.
Always strapped and eager to peel a cap
The hood done took me under.
Now I’m a few ages older
Got hair on my nuts and I’m a little bit bolder.
And puttin in work, I has to do my fuckin part,
I’m down for the hood and it’s planted in the heart.
Fool. At school slappin on the girls asses
Fuck the white education so I skip a lot of classes.
Cause ain’t no teaching a nigga white reality.
Teach me the mutherfuckin gang mentality.
Pop pop pop, drops the sucker
If he’s from another hood I gots ta shoot the mutherfucker.
Geah I’m in it to win it and can’t quit.
Fool, and ready die for this shit.
One times can’t fade the gang tuff.
Puttin my foot in your ass to make times rough.
I’m the neighbourhood terror but I never wondered
That the hood would take me under.
Police is hot, so I’m watching my back…
I guess I’ll watch my back cause niggas jivin'
Times heard this brother pulled a 187.
Who I thought was my homie dropped the dime.
So I gotta peel his cap with the nine.
Fool, so if it’s on then it’s on, fuck ya G,
Because how the odds are looking, it’s either him or me.
So I loads up the strap and I step
Cause my brain cells are dead and all I think is death.
Revenge. That’s what it’s all about.
See the sucker, take the mutherfucker out.
Stare the fool down with the eye contact.
He try to swing so I draw on him with the gatt.
Blast was the sound that one times heard uh Nigga 25 to live for the murder.
Was it worth it I’ve always wondered.
Maybe if the hood didn’t take me under.
Geah, this going out to all the niggas,
It’s going out to my niggas.
It’s going out to all the niggas,
My nigga Mike T
Tradução da letra
Tenho outra história de gangs para contar.
Olha, sobre como um negro negro nasceu no inferno.
E ali mesmo não há esperança
Porque um negro não pode escapar dos gangues e da droga.
Raios! E quando é preto no preto, Isso torna-o merdoso.
Não posso sobreviver na cidade de Compton.
E tolo é a aposta.
Porque quando cresceres no bairro, vais reclamar um conjunto.
Geah, não é que queiras, mas tens de o fazer.
Não sejas um alvo, porque os pretos podem rir-se de TI
Directamente do bloco mutherfuckin.
Não conseguem lidar com o bustas, por isso, levam porrada.
Geah, quem se importa com outro.
Só tenho amor pelos meus irmãos do gang.
Mas eu sou jovem, por isso ninguém se questionaria.
Que o capuz me levaria para baixo.
Sempre amarrado e ansioso para descascar uma tampa
O capuz levou-me para baixo.
Agora sou um pouco mais velho
Tenho cabelo nos tomates e sou um pouco mais ousado.
E pôr-me a trabalhar, tenho de fazer a minha parte.,
Vou atrás do capuz e está plantado no coração.
Enganar. Na escola a bater nos rabos das raparigas
Que se lixe a educação dos brancos para eu faltar a muitas aulas.
Porque não há como ensinar a um negro a realidade branca.
Ensina-me a mentalidade de gang mutherfuckin.
Pop pop pop, drops the sucker
Se ele for de outro bairro, Mato o cabrão.
Estou nisto para ganhar e não posso desistir.
Idiota, e pronto para morrer por esta merda.
Uma vez não se pode apagar o Smoking Do gang.
Meter o meu pé no teu rabo para tornar as coisas difíceis.
Sou o terror do bairro, mas nunca me questionei.
Que o capuz me levaria para baixo.
A polícia é boa, por isso estou a proteger-me.…
Acho que vou ter cuidado porque os pretos brincam
O Times ouviu dizer que este irmão fez um 187.
Quem eu pensava que era o meu amigo deixou cair a moeda.
Tenho de lhe tirar o chapéu com o nove.
Idiota, então se está ligado então Está ligado, foda-se,
Porque como as probabilidades estão, é ele ou eu.
Então carrego a correia e passo
Porque os meus neurónios estão mortos e eu só penso na morte.
Vinganca. É disso que se trata.
Vê o otário, leva o cabrão para fora.
Olha para o idiota com o contacto visual.
Ele tentou balançar-se e eu desenhei-o com o gatt.
A explosão foi o som que uma vez ouviu o negro 25 a viver pelo homicídio.
Se valeu a pena, sempre me perguntei.
Talvez se o capuz Não me aceitasse.
Geah, isto vai para todos os negros,
Vai para os meus pretos.
Vai para todos os pretos,
Meu negro Mike T