Compos Mentis — Faustian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Faustian" de Compos Mentis.
Letra
In my dreams the world dissolves
And I’m absorbed into the fragments
Leading an army of ghosts
I conquer the strongholds of the sky
In my dreams I speak with a thousand voices
Of dimensions that don’t exist
I show to the world what it is And exceed the limits laid down
I am the source, pure and clear
From which magic pours
I transcend time and space
And embrace every corner of the world
The final spiritual objective:
Ultimate independence of the matter
How could human conceit ever reach this point?
Trapped in a cave with beautiful greyscale paintings on the wall
Wasting dreams on the outlined land, when this could be our haven
In my dreams I dream that I’m awake
And that my world of dreams dissolves
I show to the world what I am And the limits become obsolete
Storms die at my feet
And light waves give in Laws of nature are forced to collapse
As my will prevails
Tradução da letra
Nos meus sonhos o mundo dissolve - se
E sou absorvido pelos fragmentos
Liderando um exército de fantasmas
Conquistei as fortalezas do céu
Nos meus sonhos falo com mil vozes
De dimensões que não existem
Eu mostro ao mundo o que é e supero os limites estabelecidos
Eu sou a fonte, pura e clara
Da qual a magia jorra
Transcendo o tempo e o espaço
E abraça todos os cantos do mundo
O objetivo espiritual final:
Independência final da matéria
Como pode a presunção humana chegar a este ponto?
Preso numa caverna com belas pinturas em tons de cinzento na parede
Desperdiçando sonhos na terra delineada, quando este pode ser o nosso refúgio
Nos meus sonhos sonho que estou acordado
E que o meu mundo de sonhos se dissolve
Eu mostro ao mundo o que sou e os limites tornam-se obsoletos
As tempestades morrem aos meus pés
E as ondas de luz cedem em leis da natureza são forçadas a colapsar
Como a minha vontade prevalece