Compliments of Gus — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Compliments of Gus.
Letra
There is breakfast on the radio
and 'porridge' comes in stereo
and butter is butter free
and love is always relative
as long as it is what you sieve
around your played out fantasy
evolution is the choice for now
but cloning soon will give the cow
unprecedented fast food value
and email is the source of truth
for those whose ports are hacker proof
and credit cards will somehow save you?
there is a love i know
not found in neon show
the truth that heaven knows
god has a destiny
for those who choose to seek
the truth that heaven knows
do you ever get the feeling
that you’ll be forever dealing
with the questions you cannot find
the truth is somewhere out there
but always on the outer
of the corners of your mind
never could you love a saviour
on the other side of favour
of the beautiful and popular
but my perceptions are so tainted
by the things that we have painted
as glorified, modular
hero, we always want to be
richer, my choice of destiny
happiness, never comes for free
ever wonder what heaven’s truth could be?
try love, that won’t give up
joy, say 'fill my cup'
now, peace that goes beyond
the understanding of a mortal
or the feeling of a song
there is one who spoke the truth
despite the world’s desire to
shut his mouth and keep him down
and give him barbs as a crown
they who seek the truth search well
but they that seek god’s face find
the truth that heaven knows
Tradução da letra
Há pequeno-almoço no rádio.
e 'mingau' vem em estéreo
e a manteiga não tem manteiga
e o amor é sempre relativo
desde que seja o que Peneiras
à volta da tua fantasia
a evolução é a escolha por agora
mas a clonagem em breve dará à vaca
valor de fast food sem precedentes
e o e-mail é a fonte da verdade
para aqueles cujos portos são à prova de hacker
e os cartões de crédito vão salvar-te?
há um amor que eu conheço
não encontrado no Neon show
a verdade que Deus sabe
Deus tem um destino
para aqueles que escolhem procurar
a verdade que Deus sabe
alguma vez tiveste a sensação
que estarás sempre a traficar
com as perguntas que não consegue encontrar
a verdade está algures por aí
mas sempre no exterior
dos cantos da tua mente
nunca poderias amar um Salvador
do outro lado do favor
do belo e popular
mas as minhas percepções estão tão manchadas.
pelas coisas que pintamos
como glorificado, modular
herói, sempre queremos ser
mais rico, a minha escolha do Destino
felicidade, nunca vem de graça
alguma vez te perguntaste qual poderia ser a verdade do céu?
tenta o amor, que não vai desistir
joy, diz "enche o meu copo"
agora, paz que vai além
a compreensão de um mortal
ou o sentimento de uma canção
há um que disse a verdade
apesar do desejo do mundo de
Cala-lhe a boca e mantém-no em baixo.
e dar-lhe barbas como uma coroa
aqueles que procuram a verdade procuram bem
mas aqueles que procuram o rosto de Deus encontram
a verdade que Deus sabe