Cómplices — Verdad Que Sería Estupendo (feat. Huecco) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verdad Que Sería Estupendo (feat. Huecco)" de Cómplices.
Letra
Verdad que sería estupendo
Que las espadas fueran un palo de la baraja
Que el escudo una moneda portuguesa
Y un tanque una jarra grande de cerveza
Verdad que sería estupendo
Que las bases fueran el lado de un triángulo
Que las escuadras sólo reglas de diseño
Y los gatillos gatos pequeños
Que apuntar fuera soplarle la tabla a Manolito
Que disparar darle una patada a un balón
Y que los «persing» fueran esa marca de rotulador
Con los que tu siempre pintas mi corazón
Verdad que sería estupendo
Que las bombas fueran globos de chicle
Que las sirenas fueran peces con cuerpo de mujer
Y las granadas una clase de fruta
Que alarma fuera un grupo de rock and roll
Y que la pólvora fuera para hacer fuegos artificiales
Y que los «persing» fueran esa marca de rotulador
Con los que tu siempre pintas mi corazón
Con los que yo siempre pintas tu corazón
Y no existiera más arma en el mundo
Y no existiera más arma en el mundo
Más que el «mi arma» andaluz
Verdad que sería estupendo
Tradução da letra
Seria óptimo
Que as espadas fossem um naipe do baralho
Que o escudo uma moeda portuguesa
E um tanque um grande jarro de cerveja
Seria óptimo
Que as bases fossem o lado de um triângulo
Que os esquadrões apenas regras de design
E gatilhos gatos pequenos
Que apontar para fora soprar a prancha para Manolito
Do que atirar chutar uma bola
E que os "persing" fossem essa marca de marcador
Com quem tu sempre pintas o meu coração
Seria óptimo
Que as bombas fossem balões de chiclete
Que as sereias fossem peixes com corpo de mulher
E romãs um tipo de fruta
Que Alarme fosse um grupo de rock and roll
E que a pólvora fosse para fazer fogos de artifício
E que os "persing" fossem essa marca de marcador
Com quem tu sempre pintas o meu coração
Com aqueles que sempre pintas o teu coração
E não havia mais armas no mundo
E não havia mais armas no mundo
Mais do que a" minha arma " andaluz
Seria óptimo