Cómplices — Cuando Creo en ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Creo en ti" de Cómplices.
Letra
Cuando el día llega a su fin
y en la noche no puedo dormir
dicen que mi Dios siempre está junto a mí.
Cuando el viento deja de silbar
y me pierdo en su silencio
dicen que si tienes fe no te caerás.
Pero qué fácil es naufragar
viviendo entre tantos ladrones
pero qué fácil es traicionar
cuando digo que soy mejor que tú.
Cuando el miedo se adueña de mí
cuando ya no sé ni quién soy
dicen que mi Dios siempre cuida de mí.
Pero qué fácil es comulgar
con el «Dueño de la única verdad»
hasta cuándo tendré que buscar
si aún no sé lo que quiero encontrar.
Sólo cuando creo en ti encuentro mi religión
y mi corazón puede mover montañas
sólo cuando entro en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios.
Cuando caigo en la tentación
cuando pienso que éso no es tan malo
dicen que mi Dios vigila nuestros pasos
cuando dices que no volverás
cuando juro que ya no te quiero
brillan sólo estrellas rotas en el cielo.
Pero qué fácil es naufragar
viviendo entre tantos ladrones
pero qué fácil es traicionar
cuando digo que soy mejor que tú.
Sólo cuando creo en ti encuentro mi religión
y mi corazón
puede mover montañas
sólo cuando entro en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios.
Sólo cuando creo en ti puedo mirar de frente al sol
cuando creo en ti creo en Dios
creo en Dios
creo en Dios
Tradução da letra
Quando o dia chega ao fim
e à noite não consigo dormir
dizem que o meu Deus está sempre ao meu lado.
Quando o vento pára de assobiar
e perco me no seu silêncio
dizem que se tiveres fé, não vais cair.
Mas como é fácil naufragar
vivendo entre tantos ladrões
mas como é fácil trair
quando digo que sou melhor do que tu.
Quando o medo se apodera de mim
quando já não sei quem sou
dizem que o meu Deus cuida sempre de mim.
Mas como é fácil comungar
com o "Dono da única verdade»
até quando terei de procurar
se ainda não sei o que quero encontrar.
Só quando acredito em ti encontro a minha religião
e meu coração pode mover montanhas
só quando entro em ti posso olhar de frente para o sol
quando acredito em ti, acredito em Deus.
Quando eu cair em tentação
quando penso que isso não é assim tão mau
dizem que o meu Deus vigia os nossos passos
quando dizes que não voltas
quando juro que já não te amo
brilham apenas estrelas quebradas no céu.
Mas como é fácil naufragar
vivendo entre tantos ladrões
mas como é fácil trair
quando digo que sou melhor do que tu.
Só quando acredito em ti encontro a minha religião
e o meu coração
pode mover montanhas
só quando entro em ti posso olhar de frente para o sol
quando acredito em ti, acredito em Deus.
Só quando acredito em ti posso olhar de frente para o sol
quando acredito em ti acredito em Deus
eu acredito em Deus
eu acredito em Deus