Compay Segundo — Cuando El Río Suena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando El Río Suena" de Compay Segundo.
Letra
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y con temblar
Mezclas el aire en tu cabeza
A la sombra del huracan
Quebran sonidos
Se nada en sal
Ya se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Y al cruzar
Se olvida el hambre comer paciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Despues de cruzar
Se alargan pasos se acortan piernas
Querer atravesar
La fe rojiza con pies de piedra
A la sombra del huracan
Morder dormido nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina
Nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Mas vale en mano
Si no cruzo el rio
Errar es humano
Y llueven piedras
Y llueven piedras
Si el rio suena
Tradução da letra
Podes atravessar
Tantas feridas tanta consciência
E com tremer
Você mistura o ar na sua cabeça
À sombra do furacão
Quebra sons
Eu sei nada de sal
Eu sei
A carne é forte
E chovem pedras
Se o rio tocar
E ao atravessar
Você esquece a fome comer paciência
E sem olhar
Um ponto fixo, cortando línguas
À sombra do furacão
Maldito canto nadar em sal
E você
A carne é forte
E chovem pedras
Se o rio tocar
Depois de atravessar
Os passos são alongados as pernas são encurtadas
Querer atravessar
A fé avermelhada com pés de pedra
À sombra do furacão
Morder dormindo nadar em sal
E você
A carne é forte
E chovem pedras
Se o rio tocar
Podes atravessar
Tantas feridas tanta consciência
E sem olhar
Um ponto fixo, cortando línguas
À sombra do furacão
Maldita esquina
Nadar em sal
E você
A carne é forte
Mais vale na mão
Se não atravessar o rio
Errar é humano
E chovem pedras
E chovem pedras
Se o rio tocar