Common — The Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Show" de Common.
Letra
Ladies and gentlemen
The greatest stage show you’ve ever witnessed
Appearing live, from out the 2−1-5, The Roots crew
Big respect to the Get fresh, yes
Have you ever seen a show and fellas on the mic
Make one minute rhymes that don’t come out right
(They bite) Aiyo, they never write (That's not polite)
Word up, am I lyin? (Nah, you’re quite right)
Well tonight on this very mic you’re about to hear
We swear, the illest star rappers of the year
So so, cheerio, yell, scream «Bravo»
Also, if you didn’t know it’s The Roots Show
Yo Rahzel (Wassup?), put your Wallies on
(Yo 'Riq, I was about to but I need a shoehorn)
Why’s that? (Cos these shoes always hurt my corn)
Six minutes, six minutes, six minutes Roots crew, you’re on Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Uh uh on, uh uh on, uh uh-uh uh-uh uh uh on
Here we go, (here we go), come on, (come on)
Here we go, (here we go), come on, (come on)
(Yo 'Riq, where’s Malik?) Aiyo, the brother is late
Told him the time, oh, I forgot the date
(Man, you did it again) Oh no!
(Here we go), come on
(Here we go), come on
(Here we go, did we miss the show?)
No, no no nono, no we didn’t, w-w-w-word
No nono nono nono, no we didn’t, w-w-w-word
No we didn’t, (Well don’t get us wrong)
Excuse but um, excuse but umm, excuse Roots crew you’re on Uh uh on…
Well it, started on-a O’Saints Avenue
When we came up with the squad that’s called The Roots crew
It was me, Qwest Kemal, Hubbard and my man Malik-
B, and Rahzel from the NYC
Who used ta, scratch and sing, make sounds and things
For example, check out this telephone ring
(Hello? Hello? Can I speak to Rahzel?
(No, he’s not in right now)
Well anyway, no more delay
Just peep out the ill my man display
But’cha gotta be (fresh), Rahzel’ll rock (fresh)
Like D-O-U-G-I-E (fresh)
And I’m known for the…
And not for the…
Rahzel the Godfather, the entertainer
No other title could fit me plainer
In the past generation, I am the remainder
And I’m also known as the beatbox trainer
Cashin cheques, makin sound effects
After I finish rockin, Black Thought is up next
Well here’s a lil' sometin that needs to be heard
Rah, I was headin Uptown, (Word 'Riq), word
(Chillin) and all alone, no one to be with
Hopped up on the train headed for 2−5th
And saw this pretty girl (what?), so I sat beside her
Then she went (*roar*) like she was Tony the Tiger
I said «Oh no, there’s been a mistake
Love, my name is Black Thought, not Frostie Flakes»
(Oh, golly wally) Well, she was raisin hell
She said «Aah, my name is Maggie but call me Michelle»
Check it out, Roots crew and yeah, we rock the house, y’nahI’msayin?
And when I’m on the mic, there won’t be no delayin
So bust a move, we show and prove
Yo Rahzel, do that record Jam on the Groove
Outro:
As you can see, most definitely
The Roots are…
Come up Rahzel, come up Illa Del
Come up? UESTLOVE, and then come on up Hub
Come up Malik B, and then behind him D Come up Dice Raw, the 5th Dynasty
And Black Thought sendin out a shout to the Get Fresh Crew
And Doug E.
Tradução da letra
Senhoras e senhores
O maior espectáculo de palco que já testemunhaste
Aparecendo ao vivo, a partir do 2-1-5, a tripulação Roots
Um grande respeito pelo frescor, sim
Já viram um espectáculo e rapazes ao microfone?
Faz rimas num minuto que não saem bem
Aiyo, eles nunca escrevem.)
A sério, estou a mentir? Não, tens razão .)
Bem, esta noite, neste mesmo microfone estás prestes a ouvir
Juramos, os piores rappers do ano
Então, adeusinho, grita, grita "Bravo"»
Além disso, se você não sabia que é o show de raízes
Yo Rahzel?), put your Wallies on
Riq, estava prestes a fazê-lo, mas preciso de uma calçadeira.)
Porquê? (Cos these shoes always hurt my corn)
Seis minutos, seis minutos, seis minutos de equipa de base, tu estás em Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh-uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh, uh uh uh uh-uh uh uh uh uh uh uh uh
Aqui vamos nós, (aqui vamos nós), vamos, (vamos lá,)
Aqui vamos nós, (aqui vamos nós), vamos, (vamos lá,)
Riq, Onde está o Malik?) Aiyo, o irmão está atrasado
Disse-lhe a hora, Oh, esqueci-me da data
Oh, não!
(Aqui vamos nós), vamos
(Aqui vamos nós), vamos
(Aqui vamos nós, perdemos o show?)
Não, Não, Não, Não, Não fizemos, w-w-w-word
Não Não Não Não Não Não Não Não Não nós não, w-w-w-word
Não, Não fizemos.)
Com licença, mas ... com licença, equipa de Roots.…
Bem, começou na Avenida O'aints.
Quando inventámos o esquadrão chamado "The Roots crew"
Fui eu, Qwest Kemal, Hubbard e o meu homem Malik.-
B, E Rahzel do NYC
Que usaram ta, scratch e sing, fazem sons e coisas
Por exemplo, confira este anel de telefone
Olá? Estou? Posso falar com o Rahzel?
(Não, ele não está neste momento)
Bem, de qualquer forma, não há mais atrasos.
Apenas espreita o mal que o meu homem mostra
But'you gotta be (fresh), Rahzel'll rock (fresh))
Como D-O-U-G-I-E (fresco)
E eu sou conhecido pelo…
E não para a…
Rahzel, o padrinho, o animador
Nenhum outro título me caberia mais simples
Na geração passada, eu sou o restante
E também sou conhecido como o treinador beatbox
Cheques de caixa, efeitos sonoros
Depois de acabar o rockin, o pensamento Negro é o próximo.
Bem, aqui está um pouco que precisa ser ouvido
Rah, eu estava indo para Uptown, (palavra 'Riq), palavra
E sozinho, ninguém com quem estar
Subi no comboio em direcção à 2-5.
E viu esta menina bonita (o quê?), então eu me sentei ao lado dela
Então ela fez como se fosse o Tony, O Tigre.
Eu disse: "não, houve um erro.
Amor, o meu nome é Black Thought, não Frostie Flakes»
Bem, ela era o inferno das passas.
Ela disse: "o meu nome é Maggie, mas chama-me Michelle.»
Vejam só, pessoal do Roots e sim, nós arrasamos a casa, não é?
E quando eu estiver no microfone, não haverá delayin.
Por isso mexe-te, nós mostramos e provamos
Yo Rahzel, faz aquela Música no ritmo
Conclusao:
Como podes ver, com certeza.
As raízes são…
Sobe Rahzel, sobe Illa Del
Subir? UESTLOVE, and then come on up Hub
Sobe Malik B, e atrás dele vem Dice Raw, a 5ª Dinastia.
E Black Thought sentin out a shout to the Get Fresh Crew
E Doug E.