Common — The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game" de Common.
Letra
«It's only right that I address this…»
«Gotta be in it to win it…»
«I never come lame type killin in the game…»
«Now… get busy…»
«It's only right that I address this…»
«Gotta be in it to win it…»
«I never come lame type killin in the game…»
«Hot music…»
Raised by game where niggas ain’t phased by fame
Come to the crib, get banged, they take your chain.
Stay in your lane, Brokeback ain’t the way of the game
My brainstorm is like I stay in the rain
My favorite was Kane, now I’m dope with weight in the game
You was hot but can’t stay in the flame
Ghetto pain and windows crack, the fist is like a symbol for black
Can tell the real by how the real interact
In the middle of whack my soul sticks to a track
Kickback records get kicked to the back
I want big cribs and my man Ronnie to get his
Child in a good school and know what her gift is It’s global warming, the world is shifting
Watching Sweet Sixteen, Bitchin-ass rich kids
You don’t know it like you gotta go the distance
Whether yoga or doja, we all get lifted in the Game
I never kissed the ass of the masses, I’m the black molasses
Thick and I lasted past these rat bastards
They try to box me in like Cassius Clay
Hey I’m like Muhammad when he fasted
Opposing the fascist, make cuts and got gashes
Scratches over third eyelashes
Punchlines are like jab hits to rappers
Whose careers now ashes it’s too many slashes
In his name, came in the game these gun-clappers
From weak lines to clothing lines to an actress
I seen em dashing smash hits
I yell run nigga run while I cook up classics
The weak hearted, become Babylon puppets
Making it hard for real hustlas
Touch the sky now and then, with a lady friend
Give thanks to the most that’s how the day begins in the game.
I just wanna be like Akeelah, an achiever
from the streets of the Chi where some get high for leisure
Selling weed out of cleaners
From rocks to barber shops and beemers
Chicks with blond weaves and strong legs like Serena
The demeanor of the Ghetto, to never stay settled
Aldermen and corrupt men play Pharaoh
GOOD bring business to the hood like heralds
Find your own, walking by themself in the street
The young die of cancer, I stop eating meat
Greet the gods on 87th street like peace
Even though it’s war to G, got em facing the east
The game ain’t tasting as sweet
Cats flow is still, and they complacent with beats
My radio station is deep, so eff em Progression, counting paper and blessings in the game
Tradução da letra
"É justo que me dirija a isto…»
"Tem que estar nele para ganhar…»
"Eu nunca sou do tipo chato killin no jogo…»
"Agora ... ocupa-te…»
"É justo que me dirija a isto…»
"Tem que estar nele para ganhar…»
"Eu nunca sou do tipo chato killin no jogo…»
"Música quente…»
Criado por um jogo onde os negros não são faseados pela fama
Vem ao berço, come-te, eles tiram-te a corrente.
Fica na tua faixa, Brokeback não é o caminho do jogo
A minha ideia é como ficar à chuva
O meu favorito era o Kane, agora sou drogado com peso no jogo.
Estavas quente mas não podes ficar na chama
Dor no gueto e janelas quebram, o punho é como um símbolo de preto
Pode dizer o real por como o real interage
No meio da pancada a minha alma agarra-se a uma pista
Os discos de Kickback são pontapeados para trás.
Quero os berços grandes e o meu homem Ronnie para ter o seu
Criança numa boa escola e saber qual é o seu dom é o aquecimento global, o mundo está a mudar
A ver "Sweet Sixteen, Bitchin-ass rich kids"
Não o sabes como se tivesses de ir até ao fim.
Se yoga ou doja, todos nós somos levantados no jogo
Eu nunca beijei o rabo das massas, eu sou o melaço preto
Eu e o Thick passámos por estes sacanas.
Tentam encurralar-me como o Cassius Clay.
Sou como o Muhammad quando ele jejuou.
Opondo-se ao fascista, faz cortes e tem cortes.
Arranhões na terceira Pestana
Os Punchlines são como golpes directos aos rappers.
Cujas carreiras agora cinzas são muitos cortes
Em seu nome, veio no jogo estes pistoleiros
De linhas fracas a linhas de roupa para uma actriz
Eu vi-os a bater com força.
Eu grito preto corre enquanto eu cozinho clássicos
Os fracos de coração, tornam-se fantoches Babylon.
Tornando-o difícil para o real hustlas
Toca o céu de vez em quando, com uma amiga
Dê graças ao máximo que é como o dia começa no jogo.
Só quero ser como Akeelah, um empreendedor.
das ruas do Chi onde alguns ficam altos para o lazer
Vender erva de limpeza
De pedras a barbearias e beemers
Miúdas com extensões loiras e pernas fortes como a Serena
O comportamento do gueto, para nunca ficar assentado
Os vereadores e os homens corruptos brincam ao Faraó.
Bom trazer negócios para o bairro como arautos.
Encontre a sua, caminhando sozinho na rua
Os jovens morrem de cancro, eu paro de comer carne.
Saudai os deuses na rua 87 como a paz
Mesmo que seja a guerra contra o G, Tenho-os virados para leste.
O jogo não sabe tão bem
Os gatos continuam a fluir e são complacentes com batidas.
A minha estação de rádio é profunda, por isso é uma boa progressão, contando papel e bênçãos no jogo.