Common — Like They Used to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like They Used to Say" de Common.
Letra
We dealin wit some very critical and crucial times
Some of the most critical and crucial times I’ve ever seen
I was on Stoney Island with my guy
He was tryin to tell me about the S-I-E experience
Tried to tell him about the C-S-E experience, you know?
Yo I’m the rap profession, I go the session
Study MC’s like a god do lessons
Mic testin in the rain, I brainstorm
You feelin me out nigga? We got the same form
I drop heavy in spots you scared to put your weight
There’s only so much ice you can skate on
Shit cats write for you, you say wrong
No time to debate on, who’s your pop and who’s not
Or who shot Big and 2Pac
Or who this stud fuckin or how much this crew got
That’s ho shit
That ain’t me or the type of niggas I roll wit
I Cold Get Dumb, like a brother in prison
Who hasn’t had a chance to hold his son
Sacrificin like Abe did his oldest son
Tryin to hold my come, I think of raps
Seen the BDP cover and I start thinkin back to
«Kool G Rap and Polo, back again»
Yeah «Like they used to say»
(Dig it, like they used to say) *Biz Markie sample* «Like they used to say»
I walk through triple darkness wit a childproof lighter
All your homeboys are biters, so what’s up wit that?
Your producer pumped the track
Told him, «Naw, I can’t fuck wit that»
Nice way of sayin «Big, bring a rougher track»
My boy in my ear said «Enough of that humble rap»
Now every single you drop I’mma double that
Jigga-jigga Joe cut the record down to
My sound surround you like racism, you feel it all around you
I go into a soundproof booth and change flows
Track the strange hoes wit headwraps and Bangles
Hip-hop is gettin strangled by this Puff Combs syndrome
Niggas Been Around The World actin like they never been home
I ain’t hatin cuz I can only love niggas
It’s just outta the game, I wanna sub niggas
I be dub figure rusty to adjust the in-dustry
And speak up, like when my homey’s musty
Here we go yeah * «Roxanne Roxanne» sample* yeah, dig it
«Like they used to say»
«You don’t want it» «Like they used to say»
«F-R-E-S-H» «Like they used to say»
«My Adidas, walk through concrete doors and broke»
«Like they used to say»
Yo *repeating «zen zen zen zen» for about 20 sec.*
«Like they used to say» 3x
Yo yo check it
Appreciate the art that came through Puerto Ricans and Blacks
Speakin the facts, the sound is much deeper than wax
Dug Inf, the Lumberjack I’m keepin the axe
Layin on passed out nights wakin up reekin wit raps
Geek like the Fat Boys? produce the feeb? in fat
In shows I get more hoes/holes than a seam in the matt
Raps develop like film (so what?) so call me Instant Common
This business of pimps and hoes, I stick out like Bishop Juan
Talk to my nigga Ron about openin shops
Holdin up cops, I’m from the 'Go, it don’t stop
Contract ain’t show enough options, it’s time to pop guns
It’s gon' be some Shook, Lost and popped Ones
Askin How Come like Wyclef, they’ll be Gone before November (yeah)
Name’ll be in sentences wit the word «remember»
Wrote a letter to '88, let’s get back, love me tender
The letter came back three days later, return to sender
Damn!
«Like they used to say»
«Hot damn ho here we go again» «Like they used to say»
«I want it like that, I got it like that, I have it like that»
«Like they used to say»
«You gots to chill» «Like they used to say»
«Boyz in the hood are always hard» «Like they used to say»
«One for all and all» «Like they used to say»
«Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom zoo zoom»
«Like they used to say»
«I get money, money I got» «Like they used to say»
«Plug one, plug two» «Like they used to say»
«For all the pioneers, I’m goin way back» «Like they used to say»
«I think that’s about as far back as we can go»
«Like they used to say» 3x
«Yo what happened to the beats»
«Like they used to say»
PEACE!!! «Like they used to say» «Like they used to say»
Tradução da letra
Lidamos com momentos muito críticos e cruciais.
Alguns dos momentos mais críticos e cruciais que já vi
Eu estava na Ilha Stoney com o meu homem.
Ele estava a tentar falar-me da experiência S-I-E
Tentei falar-lhe da experiência C-S-E, sabes?
Eu sou a profissão de rap, eu vou à sessão
Estudo MC é como um Deus fazer lições
Mic testin in the rain, I brainstorm
Estás a topar-me, preto? Temos o mesmo formulário.
Eu caio pesado em pontos você com medo de colocar o seu peso
Não há tanto gelo em que possas patinar
Merda de gatos escrevem para você, você diz errado
Não há tempo para discutir, quem é o teu pai e quem não é
Ou quem matou o Big e o 2Pac
Ou quem é que este garanhão anda a foder ou quanto é que esta equipa tem
Isso é merda.
Esse não sou eu ou o tipo de pretos com quem ando.
Tenho frio, fico burro, como um irmão na prisão.
Que não teve a oportunidade de segurar o filho
Sacrificina como o Abe fez ao seu filho mais velho.
Tentando segurar a minha vinda, eu penso em raps
Vi a capa do BDP e comecei a pensar
"Kool G Rap e Polo, de volta»
Sim " como costumavam dizer»
Como costumavam dizer»
Ando pela escuridão tripla com um isqueiro à prova de crianças.
Todos os teus amigos são mordedores, o que se passa com isso?
O teu produtor bombeou a pista.
Disse - lhe: "Não, Não posso foder com isso.»
Bela maneira de dizer " Grande, traz uma pista mais dura»
O meu rapaz ao meu ouvido disse: "Chega desse humilde rap»
Agora, cada um de vocês que cair, Vou duplicar isso.
Jigga-jigga Joe cortou o recorde para
O meu som rodeia-te como racismo, sentes tudo à tua volta
Entro numa cabina à prova de som e os fluxos de mudança
Rastreia as estranhas enxadas e pulseiras
O Hip-hop está a ser estrangulado pela síndrome dos pentes.
Os pretos andam pelo mundo a agir como se nunca tivessem estado em casa.
Não estou a odiar porque só posso amar pretos
Está fora de jogo, quero substituir os pretos.
Eu sou Rusty figura dub para ajustar a indústria
E fala mais alto, como quando o meu amigo está mofo
Here we go yeah * "Roxanne Roxanne" sample * yeah, dig it
"Como costumavam dizer»
"Não queres", como costumavam dizer»
"F-R-E-S-H", como costumavam dizer»
"As minhas Adidas, caminham através de portas de betão e partiram»
"Como costumavam dizer»
Yo * repetindo "zen zen zen zen" por cerca de 20 segundos.*
"Como costumavam dizer" 3x
Yo yo yo to check it
Agradeço a arte que veio através de porto-riquenhos e negros
Falando dos factos, o som é muito mais profundo do que Cera.
Dug Inf, o lenhador estou a guardar o machado
# Adormecido à noite # # toca a acordar com raps #
Totó como os rapazes gordos? produzir o feeb? em tecido adiposo
Em espectáculos tenho mais enxadas / buracos do que uma costura no matt
Os Raps desenvolvem-se como um filme (e depois? por isso, chama-me instantâneo comum .
Este negócio de chulos e putas, eu sobressalto-me como o bispo Juan.
Fala com o meu preto Ron sobre lojas openin
A prender polícias, eu sou do ' Go, it don't stop
O contrato não mostra opções suficientes, é hora de disparar armas.
Vai ser um pouco abalado, perdido e rebentado uns
Como por exemplo, como Wyclef, eles vão embora antes de novembro (sim)
O nome estará em frases com a palavra " lembra-te»
Escreveu uma carta para 88, vamos voltar, ama-me ternamente
A carta voltou três dias depois, de volta ao remetente.
Raios!
"Como costumavam dizer»
"Hot damn ho here we go again", como costumavam dizer»
"Eu quero assim, eu tenho assim, eu tenho assim»
"Como costumavam dizer»
"Tens de te acalmar", como costumavam dizer»
"Os Boyz no bairro são sempre duros", como costumavam dizer»
"Um por todos e todos", como costumavam dizer»
Zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom»
"Como costumavam dizer»
"Eu recebo dinheiro, dinheiro eu tenho "" como costumavam dizer»
"Plug one, plug two", como costumavam dizer»
Para todos os pioneiros, vou voltar para trás, como costumavam dizer»
"Acho que é o mais longe que podemos ir»
"Como costumavam dizer" 3x
"O que aconteceu às batidas»
"Como costumavam dizer»
Paz!!! Como costumavam dizer»