Common — Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel" de Common.
Letra
I spent my day so, first I pray yo Then I lay low, looking for the halo
Or more yayo, my little angel
Reminded me to stay playful
Faithful walks I take in the woods
Thinking whats good, things that I can’t change I should
Things I can’t, need to be understood
Th-this is the bliss, I used to drift from the hood
For a second at least, I’m resurrecting the peace
Pipes that Indians used to like, we called it Chief, right?
Stepping on the leafs right, to reach heights
Th-th-th-that I never seen, it’s so so evergreen
Some use it for medicine, or to write better things
I was in Amsterdam, man, bike pedaling
To the nature spot, to taste the flavors they got
My eyes drop, I like it a lot
Yeah, an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Th-th-the way that I rhyme, blow nigga’s mind
Like the first time you heard Mary J and you were standing in line
To purchase tickets to see her blow like Chicago wind
And I’m ridin with Common looking for Chicago Zen
And like Chicago winds, I was once a Street Disciple
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
That made me feel like I could fly, sometimes I wanted to die
Prolly cause the angel dust was fuckin with my third eye
So I start hip-hop and I understand why Common used to love her
She got me open so I even had to fuck her
But I used the rubber, cause she was married to Rakim
So I bought me a gold chain, pretendin' that I was him
So I can get close to the girl I loved the most
But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost
Big gave her one more chance, and she took Big down
I should’ve knew it, Shock G and Pac told me «She get around», an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Fly away, fly away
My love for her is not about jewelry and cars
I love her cause she love me, just for who I are
Who I is, who I am, resembles the rims on the Lam'
I shine like Shyne when Barrington Levy was sayin, «Didilly whoooa!»
I got love for the streets, peace to New York and every hood in the East
Before I was duckin' cops, gunshots, I used to be an L.A. Dodger,
now I’m a (Angel)
From the city of lost souls, Impalas and polished gold
Between the car, and the rims, we got a lot of chrome
Your hood not alone, they knockin, we not at home
And when they bust in, we not Caesar, but got it wrong
Cause they try to wire phones, I’m talking Verizon phones
The ones they put wires on, they got us on tap
But I put wires on, my Bentley in fact
I spit it through the wires on a Kanye track
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Yeah, it’s The Game and Common
Spread your wings, follow your dreams
Things will be so serene, L.A. and the Chi is a team
Yeah, angel supreme
Yeah, keep on Yeah, it’s for the world boy, we do it forever, yeah
Tradução da letra
Passei o meu dia, por isso, primeiro rezo para ti, depois escondo-me, à procura da auréola.
Ou mais yayo, meu anjinho
Lembrou-me de me manter brincalhona
Caminhadas fiéis que faço na floresta
Pensar o que é bom, coisas que eu não posso mudar eu deveria
Coisas que não posso, precisam de ser entendidas.
Esta é a felicidade, eu costumava sair do capô
Pelo menos por um segundo, vou ressuscitar a paz.
Os canos de que os índios gostavam, chamávamos-lhe chefe, certo?
Pisando na direita das folhas, para alcançar alturas
Que eu nunca vi, é tão evergreen
Alguns usam-no como remédio, ou para escrever coisas melhores.
Eu estava em Amsterdam, cara, pedalando bicicleta
Para o lugar da natureza, para saborear os sabores que eles têm
Os meus olhos caem, gosto muito.
Sim, um anjo
Quero aumentar o som e abrir as asas porque estou a cavalgar com o meu anjo)
Atravessar a cidade do Chi faz-me sentir como se estivesse na cidade dos Anjos)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel))
Ela leva-me para cima, ela será sempre o meu (anjo))
A maneira como eu rimo, deixa-me louco
Como da primeira vez que ouviste a Mary J e estavas na fila.
Comprar bilhetes para a ver explodir como o Chicago wind.
And i'm ridin with Common looking for Chicago Zen
E como os ventos de Chicago, Eu já fui um discípulo de rua.
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
Isso fez - me sentir como se pudesse voar, às vezes queria morrer.
Prolly cause the angel dust was fucking with my third eye
Então eu começo o hip-hop e eu entendo porque o Common costumava amá-la
Ela abriu-me, por isso tive de a foder.
Mas usei a borracha, porque ela era casada com o Rakim.
Então eu comprei uma corrente de ouro, fingindo que eu era ele
Para poder aproximar-me da rapariga que mais amava.
Mas ela deixou a Cali e foi em digressão com o Ne-Yo e o Ghost.
O Big deu - lhe mais uma oportunidade e ela derrubou o Big.
Eu devia saber, o Shock G E O Pac disseram-me: "ela anda por aí", um anjo.
Quero aumentar o som e abrir as asas porque estou a cavalgar com o meu anjo)
Atravessar a cidade do Chi faz-me sentir como se estivesse na cidade dos Anjos)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel))
Ela leva-me para cima, ela será sempre o meu (anjo))
Voa para longe, voa para longe
O meu amor por ela não é sobre jóias e carros.
Eu amo-a porque ela me ama, só por quem eu sou
Quem eu sou, quem eu sou, assemelha-se às jantes em fuga.
Eu brilho como a Shyne quando o Barrington Levy dizia: "Didilly whoooa!»
Tenho amor pelas ruas, paz em Nova Iorque e em todos os bairros do Leste
Antes de me esquivar dos polícias, dos tiros, costumava ser um Dodger de L. A.,
agora sou um anjo)
Da cidade das almas perdidas, Impalas e Ouro Polido
Entre o carro e as jantes, temos muito cromado.
O teu capuz Não está sozinho, batem à porta, não estamos em casa.
E quando eles invadem, não somos César, mas erramos.
Porque eles tentam fazer escutas, estou a falar de telefones Verizon.
Os que puseram fios, puseram-nos sob escuta.
Mas eu coloquei fios, meu Bentley na verdade
Cuspi-o pelos fios numa pista de Kanye.
Quero aumentar o som e abrir as asas porque estou a cavalgar com o meu anjo)
Atravessar a cidade do Chi faz-me sentir como se estivesse na cidade dos Anjos)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel))
Ela leva-me para cima, ela será sempre o meu (anjo))
Sim, é o jogo e comum
Abre as asas, segue os teus sonhos
As coisas vão ser tão serenas, L. A. e o Chi é uma equipa.
Sim, anjo Supremo.
Yeah, keep on Yeah, it's for the world boy, we do it forever, yeah