Common — A Penny For My Thoughts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Penny For My Thoughts" de Common.
Letra
«Friends. Romans countrymen. lend me a dollar! Ahh-ha!»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«I got your money. I got your poor, measly.»
«One dollar.»
«Can I borrow a dollar?»
«Nigga you ain’t shit. you wasn’t shit when you was here!
I seen you do that shit all that’s the same shit
you was doin round the poolroom nigga
It ain’t nuthin -- let me have a dollar»
«Can I have a dolla? One dolla»
«One dollar.»
«How much? -- A dollar.»
«One dollar.»
«One beer? Man you gotta give me a dollar for a beer»
Check this out
One time, steps a man
Common Sense and the Unamerican Caravan
The true b-boys, dem dere and we in here
Yeah, ya know, from the Southside of Chicago
and we don’t front
Who me? I am Twilite Tone
Babylon dread, Bumstead, and we come like DIS
This the start of somethin big
Methink I knows ya gonna dig it It’s time to plant the seed
Hip-Hop's the tree and I’ma fig it Figure it out, the mic, I’m rippin it like a ligament
Gimme a light a Bud Light, and shit’ll get lit just like a cigarette
I’m a b-boy so don’t test me, many rappers don’t impress me You try steppin into my city I’ll, Snipe em like Wesley
So you best be on your way, I’m doper than Marion Berry, hey
Wake up everyday and make-up rhymes but I’m not Mary Kay
Some say I’m dope as fuck, some label my rhymes incest
My flex is kinda mean yo, so hey kid, CATCH
These nuggets, these nuggets, these nugget ugget uggets
with some peas and a hole in the bucket (cool, cool)
Dear Liza, Minelli, I jam like jelly and I got
helly what, helly what, HELLY RHYMES
I can remember times when for a 40 I had to beg for bucks
Nobody really gave a, so I had to beg for fucks
Now what do niggaz do when they got not food
Skibbidy skap and busta bust a rap
So I pick up the pen and then begin the thoughts to get to pumpin
Hopin like all the people let me talk, let me say somethin
Cause nothin for nothin leaves nothin, I got nuthin to lose
I put, nuttin in my notes, I’m not your host when I got nuttin to use
Dues gettin credited, now I debit my bank account
Not on a blind date, could I see me taken out
by some glutteus, glutteus, maximus, maximus
I’m spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Spectacular, the papes I Count like Dracula
You can’t cut the rug, because you suck, MC Vacumn Up Rappers I skip on like Walter Payton
Their ain’t no way or half-step, and flex a rhyme like a bicep
Some steps with concepts, but umm, WHO cares
Not even the damn People Under the Stairs
Interruption, interruption
True b-boys runnin shit
Unamerican Caravan, beatin you down
Den dere’s de man who don’t stop
Yo Com, come back with some Sense, UHH
Doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (what?)
A-doo-doo-doo-doo-doo-doo, here I come, here I come (yeah!)
I’m comin around the mountain high as lower than a valley
I’m the cat, from the alley, from the back, I’ma rally
and tally up points, rollin joints, risin to the tops
Somewhat of a playwright, cause like a stage I got props
My crew’s a strange brew, a drink a day’ll keep the stink away
We been through AA, but hey, what can I say?
Say say say, what you want, but you’ll pay the con-se-quences
Cause Mister Common Sense is (yeah)
not gonna take it, so leave you better believe it Even if your name ain’t Ripley, cause Ripley don’t know diddley
Hit me one time, two times, for the U-AYYY-C
Heyyyyyy, but anyway
I hit a skid, and I peel out like MC Eiht, damn I kill it Earn my money the old fashioned way — I steal it Stop thief in the temple, I hit em with a blow
Somebody done stole my beeper but I’ma steal the show
I’m throwin a Heidi Hoe into a bro and tellin her
go for what you know bruh, the people before me go under
Yo we gotta gotta get we gotta get we gotta get
Gotta get, gotta gotta gotta get get over
Somewhere over the rainbow, I’m still the same old same old
Ringin around the collar, borrowin a dollar, check my balls
Dirty drawers, see the kitty suckin titties
Video watchin lush from the city
I’m the extra-terrestrial rappers go home cause they have to Them marks be callin Ork, come in Ork, Nanu Nanu
The perfect stranger, comin in to a, fuck a new land
Cause Jeffrey where Osborne, and see I’m only human
Doin anything to make a buck, what the fuck I gotta
do what I gotta go
Tradução da letra
«Amigo. Compatriotas Romanos. empresta-me um dólar! Ahh-ha!»
"Quanto? -- Cifrao.»
«Dolar.»
"Tenho o teu dinheiro. Tenho o teu pobre, mísero.»
«Dolar.»
"Emprestas-me um dólar?»
"Preto, não vales nada. não eras nada quando estavas aqui!
Eu vi-te a fazer aquela merda toda que é a mesma merda
estavas a dar uma volta na sala de bilhar, preto.
Não é nada ... dá-me um dólar.»
"Posso ter uma boneca? Uma boneca»
«Dolar.»
"Quanto? -- Cifrao.»
«Dolar.»
"Uma cerveja? Tens de me dar um dólar por uma cerveja.»
Olha para isto.
Uma vez, Pisa um homem
O bom senso e a caravana não Americana
Os verdadeiros B-boys, dem dere e nós aqui.
Sim, do lado sul de Chicago.
e nós não avançamos
Quem eu? Eu sou o tom crepuscular
Babylon dread, Bumstead, e nós viemos como DIS
Isto é o começo de algo grande
Acho que sei que vais gostar. está na hora de plantar a semente.
O Hip-Hop é a árvore e eu vou descobrir isso, o microfone, estou a rasgá - lo como um ligamento
Dá-me uma luz uma luz, e a merda fica acesa como um cigarro.
Eu sou um b-boy então não me Teste, muitos rappers não me impressionam você tenta entrar na minha cidade Eu vou, Snipe-los como Wesley
Por isso é melhor ires andando, sou mais dopada que a Marion Berry.
Acordar todos os dias e inventar rimas mas eu não sou a Mary Kay
Alguns dizem que sou uma droga, outros rotulam as minhas rimas incesto
Meu flex é meio mau yo, então hey garoto, pegue
Estes nuggets, estes nuggets, estes Nugget ugget uggets
com algumas ervilhas e um buraco no balde (legal, legal)
Querida Liza, Minelli, eu toco como geleia e tenho
helly quê, helly quê, Helly RHYMES
Lembro-me de vezes em que por 40 tive de implorar por Dinheiro.
Ninguém se importou, por isso tive de implorar por merdas.
O que faz o niggaz quando não tem comida?
Skibbidy skap e busta fazem rap
Então pego na caneta e começo os pensamentos para chegar a pumpin
Esperando que todas as pessoas me deixem falar, deixem - me dizer algo
Porque nada por nada deixa nada, Não tenho nada a perder
Pus, nuttin nas minhas notas, não sou o teu anfitrião quando consegui que o nuttin usasse
Dívidas a serem creditadas, agora debito a minha conta bancária.
Não num encontro às cegas, posso ver-me morto
por algum glutteus, glutteus, maximus, maximus
Sou spas-ta-gis-a-mister-gis a mister-gis-ta-spas-ta-gis
Espectacular, os papas que conto como o Drácula
Não podes cortar o tapete, porque não prestas, MC Vacumn Up Rappers eu salto como o Walter Payton
Eles não são de maneira nenhuma ou meio passo, e flecte uma rima como um bíceps
Alguns passos com conceitos, mas Umm, quem se importa
Nem mesmo as malditas pessoas debaixo das escadas.
Interrupção, interrupção
Os verdadeiros B-boys andam na merda.
Uma caravana não Americana, a bater-te
Den dere's de man who don't stop
Yo Com, volta com algum bom senso, UHH
Aqui vou eu, aqui vou eu.)
A-doo-doo-doo-doo-doo, aqui vou eu, aqui vou eu (sim!)
Estou a chegar à montanha mais abaixo que um vale
Eu sou o gato, do Beco, das Traseiras, eu sou o rally
e somar pontos, rolar juntas, elevar para o topo
Um pouco de dramaturgo, porque como um palco eu tenho adereços
A minha tripulação é uma mistura estranha, uma bebida por dia vai afastar o fedor
Já passámos pelos AA, mas o que posso dizer?
Diz O que quiseres, mas vais pagar as contas.
Porque o Senhor senso comum é (sim)
não vou aceitar, por isso é melhor acreditares mesmo que o teu nome não seja Ripley, porque o Ripley não conhece o diddley.
Bate-me uma vez, duas vezes, para o U-AYYY-C
Mas enfim ...
Fiz uma derrapagem, e saí como o MC Eiht, raios, matei-o, ganhei o meu dinheiro à moda antiga, roubei-o, parei o ladrão no templo, bati-lhe com um golpe
Alguém roubou o meu Pager, mas eu vou roubar o espectáculo.
Vou atirar uma Heidi Hoe a um mano e dizer-lhe
vai por aquilo que sabes mano, as pessoas antes de mim vão por baixo
Temos de ir, temos de ir, temos de ir.
Tenho de ir, tenho de ir
Algures sobre o arco-íris, continuo a ser o mesmo de sempre.
Ringin à volta do colarinho, borrowin um dólar, verifique as minhas bolas
Cuecas sujas, vê as maminhas dos Gatinhos
Video watchin lush da cidade
Eu sou os rappers extra-terrestres vão para casa porque eles têm que ter essas marcas ser chamado Ork, entre Ork, Nanu Nanu
O estranho perfeito, a chegar a uma nova terra
Porque Jeffrey onde Osborne, e vejo que sou apenas humano
Fazer qualquer coisa para ganhar um dólar, que merda tenho eu de fazer?
faz o que tenho de fazer.