Common Shiner — We Own This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Own This" de Common Shiner.
Letra
The city lights are down
From the highway to the shore
It’s time to take this town
And turn it into something more
There’s a spirit in our lungs
That we’ve had since we first began
It’s enough to make 25 people
Feel like a marching band
«Open your eyes boy, open your eyes boy»
But what am I supposed to see, when nothing is what it seems?
«They never wanted you boy, we never wanted you boy»
Sometimes I hate this scene
Are we all just living a dream?
Curtains rise, the buildings shine
A light that you can’t miss
Our stage will be the skyline
We don’t have much, but we got this
Raise the highway, set the streetlights
Broke down, penniless
But we own this (we own this)
We own this city
Oh
What do you want?
Is it something I got?
I got one chance comin' and it’s gonna make you run or believe
Who will give us what we need when need is all we have?
Failure is the theme
And all I wanna do is scream:
«How do we get this started?»
How do we get this started?
Raise the highway, set the streetlights
Broke down, penniless
But we own this (we own this)
We own this city
Voices like blood at the pavement
Care not for the consequence
'Cause we own this (we own this)
We own this city
Raise the highway, set the streetlights
Broke down, penniless
But we own this (we own this)
We own this city
Voices like blood at the pavement
But care not for the consequence
'Cause we own this (we own this)
We own this city
Tradução da letra
As luzes da cidade estão apagadas.
Da estrada para a costa
Está na hora de tomar esta cidade.
E transformá-lo em algo mais
Há um espírito nos nossos pulmões.
Que temos desde que começámos
É o suficiente para fazer 25 pessoas
Sinto-me como uma banda
"Abre os olhos rapaz, abre os olhos rapaz»
Mas o que é suposto eu ver, quando nada é o que parece?
"Eles nunca te quiseram rapaz, nós nunca te quisemos rapaz»
Às vezes odeio esta cena.
Estamos todos a viver um sonho?
As cortinas sobem, os edifícios brilham
Uma luz que não podes perder
O nosso palco será o horizonte
Não temos muito, mas temos isto.
Ergue a auto-estrada, põe as luzes da rua
Falido, sem um tostão
Mas isto é nosso.)
Somos donos desta cidade.
O
Que é que o senhor deseja?
É alguma coisa que eu tenha?
Tenho uma oportunidade a chegar e vai fazer-te correr ou acreditar
Quem nos dará o que precisamos quando precisamos é tudo o que temos?
Falha é o tema
E tudo o que quero fazer é gritar:
"Como começamos isto?»
Como começamos isto?
Ergue a auto-estrada, põe as luzes da rua
Falido, sem um tostão
Mas isto é nosso.)
Somos donos desta cidade.
Vozes como sangue no pavimento
Cuidado com as consequências
Porque isto é nosso)
Somos donos desta cidade.
Ergue a auto-estrada, põe as luzes da rua
Falido, sem um tostão
Mas isto é nosso.)
Somos donos desta cidade.
Vozes como sangue no pavimento
Mas não cuidem das consequências
Porque isto é nosso)
Somos donos desta cidade.