Common Shiner — The Naturals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Naturals" de Common Shiner.
Letra
Surrounded by all these empty eyes
What if all of them just came to life?
We’re all due for a change
The rise of all humanity
Could start with you and me
And then others would do the same
All the old ladies who all think they’re right
And all the young men who only wanted to fight
All the hypocrites and all of the lies
Are going down tonight
We shall break the silence
The icy mortar cracking
We shall fill our streets and lungs
With the strength we’ve so long been lacking
What are we fighting for?
Land and love, flesh and blood?
To prove ourselves right and nothing more
Now it’s time to turn the tide
With our weapons thrown away
Inside of all these rules we’ve made
We will never be satisfied
We’ve betrayed one another with holy kisses
Broken the truth and made law out of the pieces
Never thought that we would ever reach this
We’ll join in power and unison
Take to the streets with this common revolution
Never stopping until the hate is done
And we’ll sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
Can you feel it now all around?
We are the change
There’s no danger now
Only time will tell if we were in vain
Maybe laying grace instead of landmines
We should’ve put poets on the frontlines
I think it’s time we rise
When we sing
We shall flee rest
We shall flee sleep
We are the naturals
We are not the summation of
Some abstract ideals
We can take this!
Tradução da letra
Rodeado por todos estes olhos vazios
E se todos eles ganhassem vida?
Estamos todos prontos para uma mudança
A ascensão de toda a humanidade
Pode começar por ti e por mim
E então outros fariam o mesmo
Todas as velhotas que pensam que têm razão
E todos os jovens que só queriam lutar
Todos os hipócritas e todas as mentiras
Vai acontecer esta noite
Vamos quebrar o silêncio.
The icy mortar cracking
Vamos encher as nossas ruas e pulmões
Com a força que nos falta há tanto tempo
Por que estamos a lutar?
Terra e amor, carne e sangue?
Para provar que temos razão e nada mais
Agora é hora de mudar a maré
Com as nossas armas atiradas fora
Dentro de todas estas regras que fizemos
Nunca ficaremos satisfeitos
Traímos uns aos outros com beijos sagrados
Quebrou a verdade e fez a lei das peças
Nunca pensei que chegaríamos a isto.
Vamos unir-nos no poder e em uníssono
Tomar as ruas com esta revolução comum
Nunca parar até o ódio acabar
E cantaremos
Fugiremos para descansar.
Fugiremos enquanto dormimos.
Nós somos os naturais
Não somos o somatório de
Alguns ideais abstractos
Consegues senti-lo agora?
Nós somos a mudança
Não há perigo agora.
Só o tempo dirá se fomos em vão
Talvez colocar graça em vez de minas terrestres
Devíamos ter posto poetas na linha da frente.
Acho que está na hora de nos levantarmos.
Quando cantamos
Fugiremos para descansar.
Fugiremos enquanto dormimos.
Nós somos os naturais
Não somos o somatório de
Alguns ideais abstractos
Nós aguentamos isto!