Common Shiner — Cold Chicago Shores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Chicago Shores" de Common Shiner.
Letra
Lake Michigan is cold, seems like it won’t warm up forever
But we wore our bathing suits just in case
So we formed a band, played through all the scriptures
And David joined up and played the bass
We know
The lakeshore can feel so alone
But I knew
I would never love anyone as much as you
Jackson is cold, feels like you’re walkin' in a tunnel
With walls made of money, crooks, and hope
One day we’ll build 'em tall, right up to the heavens
And finally crack the shell of this globe
We know
The ghosts are so hard to let go
But I knew
The world could be changed by a few
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Chicago
Oh oh
Oh oh
And I knew
I would never love anyone as much as you
But we know
Nothing’s more broken than home.
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Just leave me on these cold Chicago shores
Oh Oh
Tradução da letra
O Lago Michigan está frio, parece que não vai aquecer para sempre.
Mas usámos os nossos fatos de banho só para o caso de ...
Então nós formamos uma banda, tocada através de todas as escrituras
E o David juntou - se e tocou o baixo
Nós sabemos
O lago pode sentir-se tão só
Mas eu sabia.
Nunca amaria ninguém tanto como tu.
O Jackson está frio, parece que estás a caminhar num túnel.
Com paredes feitas de dinheiro, bandidos e esperança
Um dia vamos construí - los altos, até aos céus
E finalmente quebrar a concha deste globo
Nós sabemos
Os fantasmas são tão difíceis de largar.
Mas eu sabia.
O mundo poderia ser mudado por alguns
É uma casa e uma prisão.
É uma missão quebrada.
Cheios de santos, profetas, poetas, bêbados e prostitutas
Mas a sua vida e todas as suas razões
Estações desesperadas e vibrantes
Se tudo tiver a ver com isto ou algo mais
Deixa-me nestas praias Frias De Chicago.
Porto
Oh oh
Oh oh
E eu sabia
Nunca amaria ninguém tanto como tu.
Mas nós sabemos
Nada está mais partido do que em casa.
É uma casa e uma prisão.
É uma missão quebrada.
Cheios de santos, profetas, poetas, bêbados e prostitutas
Mas a sua vida e todas as suas razões
Estações desesperadas e vibrantes
Se tudo tiver a ver com isto ou algo mais
Deixa-me nestas praias Frias De Chicago.
Deixa-me nestas praias Frias De Chicago.
Oh Oh