Common Rotation — Indie Rockin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indie Rockin'" de Common Rotation.
Letra
Indie rockin', there’s no stoppin'
Once you get me on a roll
Name-droppin', mop-toppin'
Can’t help this feeling
It’s a feeling that I stole
Kick it in now with the backbeat
Put the four on the floor
Innocent now, they try to compete
With a tune I heard before
Your momma don’t know
And your daddy don’t get it
I’m up on the stage singing
Don’t you forget it
Don’t touch me, I’m a live wire
And I’ll be singing this song
Till these lines grow tired
— Wooo oooooh, wooo oooh, woooo oooooh —
Turn it up real loud, so I can’t hear
The future rapping at my door
I’ll make the past proud
With The Big Fear
Maybe I’ve gotten too hard-core
Your momma don’t know
And your daddy don’t get it
I’m up on the stage singing
Don’t you forget it
Don’t touch me, I’m a live wire
And I’ll be singing this song
Till these lines grow tired
'Cause I’m so tired
Well I’m playing with both hands on the strings
I’m moving on to more serious things
I’m bringing all my cards to your table
Just don’t stick me with a label
— Wooo oooooh, wooo oooh, woooo oooooh —
— Wooo oooooh, wooo oooh, woooo oooooh —
Your momma don’t know
And your daddy don’t get it
I’m up on the stage singing
Don’t you forget it
Don’t touch me, I’m a live wire
And I’ll be singing this song
Till these lines grow tired
— Wooo oooooh, wooo oooh, woooo oooooh —
— Wooo oooooh, wooo oooh, woooo oooooh —
Indie rockin', there’s no stoppin'
Can’t help this feeling
It’s a feeling that I stole
It’s the
Next phase
New wave
Dance craze
Anyway
It’s still rock and roll to me
Tradução da letra
Indie rockin', there's no stoppin'
Assim que me puseres a andar
Nome-droppin', esfregão-toppin'
Não consigo evitar este sentimento
É um sentimento que roubei
Dá-lhe um pontapé no traseiro.
Põe os quatro no chão.
Inocentes agora, tentam competir
Com uma melodia que ouvi antes
A tua mãe não sabe
E o teu pai não entende
Estou no palco a cantar
Não te esqueças disso.
Não me toques, sou um fio vivo.
E eu vou cantar esta canção
Até estas linhas se cansarem
- Wooo oooooh, wooo oooh, wooo oooooh —
Aumenta bem alto, para não ouvir.
O futuro a bater à minha porta
Vou deixar o passado orgulhoso
Com O Grande Medo
Talvez tenha ficado muito duro.
A tua mãe não sabe
E o teu pai não entende
Estou no palco a cantar
Não te esqueças disso.
Não me toques, sou um fio vivo.
E eu vou cantar esta canção
Até estas linhas se cansarem
'Cause i'm so tired
Bem, estou a brincar com as duas mãos nas cordas.
Vou passar a coisas mais sérias.
Vou trazer todas as minhas cartas para a tua mesa.
Não me enfies uma etiqueta.
- Wooo oooooh, wooo oooh, wooo oooooh —
- Wooo oooooh, wooo oooh, wooo oooooh —
A tua mãe não sabe
E o teu pai não entende
Estou no palco a cantar
Não te esqueças disso.
Não me toques, sou um fio vivo.
E eu vou cantar esta canção
Até estas linhas se cansarem
- Wooo oooooh, wooo oooh, wooo oooooh —
- Wooo oooooh, wooo oooh, wooo oooooh —
Indie rockin', there's no stoppin'
Não consigo evitar este sentimento
É um sentimento que roubei
É o ...
Fase
New wave
Dance craze
Assim
Ainda é rock and roll para mim