Common Rotation — Fortunate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunate" de Common Rotation.
Letra
I guess I’m fortunate
For you to be on my mind
I guess I’m fortunate
For you to be so kind
But every time I feel that way
I laugh out loud uneasily
We tremble in quiet dismay
Then we dance to the tempo that pleases me
I tapped out time on a bottle of rhyme
I watched you side-step across the thin-laced line
Both foot for foot, both fake with the feel
Two forgotten myths, both Achilles heels
So how can I say
So how can I ever run away
I guess I’m fortunate
That you’re still by my side
I guess I’m fortunate
That we have nothing more to hide
But everytime you see me smile
You think I’m paying you a lip service
That expression only lasts for a while
So we sing in the keys that suit me best
I guess I’m fortunate
That we know what we now know
I guess I’m fortunate
That we know how this old song goes
Tradução da letra
Acho que tenho sorte.
Que estejas na minha mente
Acho que tenho sorte.
Que sejas tão gentil
Mas sempre que me sinto assim
I laugh out loud uneasily
Trememos de consternação
Então dançamos ao ritmo que me agrada
Esgotei o tempo numa garrafa de rima.
Eu vi-te a passar pela linha fina.
Ambos pé por pé, ambos falsos com a sensação
Dois mitos esquecidos, ambos calcanhares de Aquiles.
Então, como posso dizer
Como posso fugir?
Acho que tenho sorte.
Que ainda estás ao meu lado
Acho que tenho sorte.
Que não temos mais nada a esconder
Mas sempre que me vês sorrir
Achas que te estou a dar um sermão?
Essa expressão só dura um tempo.
Então cantamos com as chaves que mais me agradam
Acho que tenho sorte.
Que sabemos o que sabemos agora
Acho que tenho sorte.
Que sabemos como esta velha canção vai