Commodores — Thumpin' Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thumpin' Music" de Commodores.
Letra
Woo, woo, threw a party late last night
Drew a hundred people or more
Dancin' every dance they knew
Feet stompin' through the floor
(Happy people)
People everywhere
Arms and feet were flyin', flyin' through the air
(You can feel it all over)
Something there wouldn’t let me go Made me sing and it was all
(Thumpin' music)
Thumpin' music loud and strong
(Thumpin' music)
It keeps me dancin' all night long
(Thumpin' music)
Thumpin' music turns me on
(Thumpin' music)
Put the beat back there where it belongs
That funky house is no longer standing
We tore it down last night
We was a bumpin', a swingin', a singin' aloud
And screamin' dynamite
We searchin' for another place
It must be made of stone
It’s got to stand the pressure
Of movin' and getting it on
(You can feel it all over)
Ah, that base was jumpin' loud and clear
That’s really what I want to hear
(Thumpin' music)
Thumpin' music loud and strong
(Thumpin' music)
It keeps me dancin' all night long
(Thumpin' music)
Thumpin' music turns me on
(Thumpin' music)
Put the beat back there where it belongs
You can feel it all over
(Thumpin' music)
Thumpin' music loud and strong
(Thumpin' music)
Put the beat back there where it belongs
Thumpin' music
Thumpin' music
Thumpin' music
Tradução da letra
Fiz uma festa ontem à noite.
Desenhou uma centena de pessoas ou mais
Dançando cada dança que conheciam
Pés pisando pelo chão
(Pessoas felizes))
Pessoas por todo o lado
Braços e pés voavam, voavam pelo ar
(You can feel it all over)
Algo lá não me deixava ir me fazia cantar e era tudo
(Thumpin' music)
Música barulhenta e forte
(Thumpin' music)
Faz-me dançar toda a noite
(Thumpin' music)
Tocar música excita-me
(Thumpin' music)
Põe a batida onde ela pertence.
Aquela casa esquisita já não está de pé.
Deitámo-lo abaixo ontem à noite.
Éramos um solavanco, um balançar, um cantar em voz alta
E gritando dinamite
Procuramos por outro lugar
Deve ser feito de pedra.
Tem de aguentar a pressão.
De andar e de andar
(You can feel it all over)
Aquela base estava a saltar alto e bom som.
É mesmo isso que quero ouvir.
(Thumpin' music)
Música barulhenta e forte
(Thumpin' music)
Faz-me dançar toda a noite
(Thumpin' music)
Tocar música excita-me
(Thumpin' music)
Põe a batida onde ela pertence.
Podes sentir tudo
(Thumpin' music)
Música barulhenta e forte
(Thumpin' music)
Põe a batida onde ela pertence.
Música a tocar
Música a tocar
Música a tocar