Commodores — The Assembly Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Assembly Line" de Commodores.
Letra
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
They take your fingerprints
The way you think
Got you down in pen and ink
They tell you you can do your very own thing
Ooh, but try people, see the hurt it bring, yeah
Soon little boys learn to be ashamed of tears they cry
If a girl wants a football, someone must go in and ask her why
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Look at the kindly lawyer whom you turn to when in need
Steals with the other lawyer making underhand deals
The judge gives his judgement with his holy book
Doesn’t always go by facts but really how you look
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Life should be beautiful glow
There’ll be no tomorrow if we don’t change the world
Life, we gotta try to change
To save our future children, the ones we haven’t made
From the moment they’re born
You know, from the moment they’re born
They’re on the la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la line
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you’re born
You’re on the line, line, assembly line
Keeps on messing with your mind
(One, two, three, four)
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
From the moment you thought
You’re on the bad line, assembly line
Keeps on messing with your mind
Tradução da letra
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Tiram-nos as impressões digitais.
A forma como pensas
Tenho-te na caneta e na tinta
Dizem-te que podes fazer a tua própria coisa.
Mas tenta as pessoas, vê a dor que traz, sim
Logo os meninos aprendem a ter vergonha das lágrimas eles choram
Se uma rapariga quer uma bola de futebol, alguém tem de entrar e perguntar-lhe porquê.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Olhe para o gentil advogado a quem se dirige quando precisa.
Rouba com o outro advogado a fazer acordos clandestinos.
O juiz dá o seu julgamento com o seu livro sagrado.
Nem sempre segue os factos, mas a tua aparência.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
A vida deve ser um belo brilho
Não haverá amanhã se não mudarmos o mundo
Vida, temos de tentar mudar
Para salvar os nossos futuros filhos, os que não fizemos
A partir do momento em que nascem
Sabes, desde o momento em que nascem
Estão na la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Linha La-la-la-la-la-la-la-la
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que nasceste
Estás em Linha, Linha, Linha de montagem
Continua a mexer com a tua mente.
(Um, dois, três, quatro)
Desde o momento em que pensaste
Estás na linha errada, linha de montagem.
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que pensaste
Estás na linha errada, linha de montagem.
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que pensaste
Estás na linha errada, linha de montagem.
Continua a mexer com a tua mente.
Desde o momento em que pensaste
Estás na linha errada, linha de montagem.
Continua a mexer com a tua mente.