Commander Venus — My Collapsing Frame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Collapsing Frame" de Commander Venus.
Letra
They would see you and would be convinced that you love me And you didn’t care who knew it?
Please believe me, when I say it’s true
I have never felt as close to you, or anyone as I do right now
And I’m begging you, please don’t leave yet
And this moment’s glass in a fragile state
I’ve convinced myself that it won’t crack or break
Like a heart, in the winter, when the air is cold
And your words, the same, I know them, I know them
I am broken, I am wounded
Watch me as my fragile frame collapses, collapses on me, on me But it’s not your fault you never meant to hurt me You hurt (me)
And when it’s 5:00 a.m.
And you’re too tired to ever sleep
Well there’s no rest for the lonely
I hope I die in my sleep
There’s never been such hopelessness or devotion
Or devotion
Or devotion
What’s devotion?
Tradução da letra
Ver-te-iam e ficariam convencidos de que me amas e não te importavas com quem soubesse?
Por favor, acredita em mim, quando digo que é verdade
Nunca me senti tão perto de TI, nem de ninguém como me sinto agora.
E imploro - te, por favor, não vás já.
E o copo deste momento num estado frágil
Convenci-me de que não quebrará nem quebrará.
Como um coração, no inverno, quando o ar é frio
E as tuas palavras, as mesmas, eu conheço-as, eu conheço-as.
Estou destroçado, estou ferido.
Vê - me como a minha frágil moldura colapsa, colapsa em mim, em mim, mas não é culpa tua nunca quiseste magoar-me tu magoaste-me)
E quando são 5 da manhã.
E estás demasiado cansado para dormir
Bem, não há descanso para os solitários
Espero morrer a dormir
Nunca houve tanta desesperança ou devoção
Ou devoção
Ou devoção
O que é devoção?