Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Riot In Cell Block #9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riot In Cell Block #9" de Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Letra
On July second, 1953,
I was serving time for armed robbery
'Bout four in the morning
I was sleepin' in my cell
I heard a whistle blow
I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The trouble started in cell block number four
It spread like fire across the prison floor
I said «Come on boys, get ready to run —
Here comes the warden with a tommy gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The warden said
«Come out with your hands up in the air
If you don’t stop this riot (or: You gonna start a riot ???)
You’re all gonna get the chair»
Scarface Jones said, «It's too late to quit
And pass the dynamite, 'cause the fuse is lit»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
The ninety-second hour
The tear gas got our men
Crawled in our cells
But every now and then…
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Up in cell block number nine
Tradução da letra
Em 2 de julho de 1953,
Estava a cumprir pena por assalto à mão armada.
Por volta das quatro da manhã
Estava a dormir na minha cela.
Ouvi um apito a tocar
Ouvi alguém gritar
Há um motim a acontecer há um motim a acontecer há um motim a acontecer no bloco de celas número nove
O problema começou no bloco de celas número quatro.
Espalhou-se como fogo pelo chão da prisão
Eu disse: "vamos rapazes, Preparem-se para correr. —
Aí vem o director com uma metralhadora.»
Há um motim a acontecer há um motim a acontecer há um motim a acontecer no bloco de celas número nove
O director disse:
"Sai com as mãos no ar
Se não parares este motim (ou: vais começar um motim ???)
Vão todos ficar com a cadeira.»
Scarface Jones disse: "É tarde demais para desistir
E passa a dinamite, porque o rastilho está aceso.»
Há um motim a acontecer há um motim a acontecer há um motim a acontecer no bloco de celas número nove
A noventa e duas horas
O gás lacrimogéneo apanhou os nossos homens.
Rastejou nas nossas celas
Mas de vez em quando…
Há um motim a acontecer há um motim a acontecer há um motim a acontecer no bloco de celas número nove