Comet Kid — Lay Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lay Me Down" de Comet Kid.
Letra
I have been your best friend
I’ll see you again
When the dawn is breaking
We’ll see the sun is shaking
Life in all of us Let me get you a drink
This night we’ll be out
Let’s dance until the sun sets
See how free our mind gets
I’ll bring you back to my place
Now you’re screaming out loud
I’ll say I’m not proud
Cause I’ve been fucking crazy
I said you were my baby
I took you for a fool
Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
You said you don’t like my mess
But I must confess
I’m way over «love you»
It’s more like I need you
To save me from this hell
You looked at me with those bright blue eyes
Said you couldn’t save me I never sailed the calm sea
In this storm I’ll always be Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
And I know
that all my life I’ve been chasing this
this feeling you couldn’t give to me
I need it to survive
And I feel
this empty hole that I have inside
is filling slowly up with stuff that makes me die
And I feel
that all my love is so obvious
before I see it, it’s all too late
to get me on your mind
Tradução da letra
Tenho sido o teu melhor amigo.
Voltarei a ver-te.
Quando amanhecer
Vamos ver o sol a tremer
A vida em todos nós Deixa-me arranjar-te uma bebida
Esta noite vamos sair
Vamos dançar até o sol se pôr
Veja como a nossa mente fica livre
Vou levar-te para minha casa.
Agora estás a gritar em voz alta
Direi que não estou orgulhoso.
Porque tenho andado louco.
Eu disse que eras o meu bebé.
Tomei-te por idiota.
Deita a tua espada
Aguenta as tuas lágrimas
Deita-o
Deita-me
Disseste que não gostavas da minha confusão.
Mas devo confessar
"Amo-te muito"»
É mais como se eu precisasse de TI.
Para me salvar deste inferno
Olhaste para mim com aqueles olhos azuis brilhantes
Disse que não podias salvar-me. nunca naveguei no mar calmo.
Nesta tempestade estarei sempre deitado a tua espada
Aguenta as tuas lágrimas
Deita-o
Deita-me
E eu sei
que toda a minha vida andei atrás disto
este sentimento que não me podias dar
Preciso dele para sobreviver.
E sinto
este buraco vazio que tenho dentro
está a encher-se lentamente com coisas que me fazem morrer.
E sinto
que todo o meu amor é tão óbvio
antes que eu veja, é tarde demais.
para me pôr na tua mente