Comet Gain — Jack Nance Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jack Nance Hair" de Comet Gain.
Letra
If you look on the surface you’ll find nothing
Look to your mother, pension saints
The heroes on motorcycles
That believe in fact and truth
Loud radios unsettling my nerves
As we look back in tune to the (?) sound
Belief in what? Belief in yourself
Contradict yourself
Individuality must and has got to disappear
You can sneer, bitch, and ignore
We don’t care what you think or what you need
I don’t know why I do the foolish things that I do
I don’t know why I drink so hard to escape from these movie blues
She says, don’t listen to their lies
You gotta make your feelings known
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Get back your fire again
Make your vision known
I don’t know why my brain feels broken like the earth outside
Feels like little holes come together inside of my mind
She said, don’t bother with those drugs you took
You gotta get back on the stage
Jack Nance Hair
Try to realize
You gotta get that meaning
Back in your act again
Make your feelings show
Oh you gotta get that feeling
Get back your heart again
And make that meaning show
So together we stand and feel stronger and braver for it
Young, free and single
Like the crack in the 45
That makes the guitar snap all night
And in the morning it starts all over again
We aren’t cartoon characters
Pain is truth
We wear our bitten mouths and fingernails
We have
We have torn ideals
Comet Gain has torn ideals
Go home and listen to your cracking needle
Your records in their stained sleeves
Tradução da letra
Se olhares para a superfície, não encontrarás nada.
Olha para a tua mãe, Santos da reforma.
Os heróis em motocicletas
Que crêem na verdade e na verdade
Rádios barulhentos perturbam-me os nervos.
Quando olhamos para trás sintonizados com o (?) som
Acreditar em quê? Acreditar em ti mesmo
Contradiga-te
A individualidade deve e deve desaparecer
Podes gozar, cabra, e ignorar
Não nos interessa o que pensas ou o que precisas.
Não sei porque faço as coisas tolas que faço.
Não sei porque bebo tanto para fugir destes blues do cinema.
Ela diz, não ouças as mentiras deles.
Tens de dar a conhecer os teus sentimentos
Cabelo De Jack Nance
Tenta perceber
Tens de entender isso.
Recupera o teu fogo outra vez.
Dê a conhecer a sua visão
Não sei porque é que o meu cérebro se sente partido como a terra lá fora.
Parece que pequenos buracos se unem dentro da minha mente
Ela disse para não te preocupares com as drogas que tomaste.
Tens de voltar para o palco.
Cabelo De Jack Nance
Tenta perceber
Tens de entender isso.
De volta ao teu número outra vez
Mostra os teus sentimentos
Tens de ter essa sensação.
Volta ao teu coração outra vez
E fazer com que isso signifique mostrar
Por isso, juntos, ficamos e sentimo-nos mais fortes e corajosos por isso.
Jovens, livres e solteiros
Como o crack na 45
Isso faz a guitarra estalar a noite toda
E de manhã começa tudo de novo
Não somos personagens de desenhos animados.
A dor é a verdade
Usamos as nossas bocas e unhas mordidas
Nós temos
Temos ideais desfeitos.
O ganho do cometa tem ideais desfeitos.
Vai para casa e ouve a tua agulha a partir
Os teus registos nas suas mangas manchadas