Comet Gain — Emotion Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emotion Pictures" de Comet Gain.
Letra
As the picture starts
There he is inside your mind
If you look closer
Then I think you know his name
Don’t tell me you don’t care
He was a rebel guy from a New Wave opera
He fell in love with a girl from this tragedy
A backstreet angel from the streets
It’s only a story turned into a movie
About how an angel got her wings
Our lives have become just like that film
Look closely and you might learn something
Angels losing their wings
So they truly became just like she said
Their emotions became overacted
Close-up on the tears
Oh, this makes you sneer
The bad and the beautiful
The crescendo swells and then the story ends
? turn to the screen a beat
Let us sound it with a kiss
Let these broken angels get their wings
Let us sound it with a kiss
Let these broken angels get their wings
Tradução da letra
À medida que a imagem começa
Lá está ele dentro da tua mente.
Se olhar mais de perto
Então acho que sabes o nome dele.
Não me digas que não te importas
Era um tipo rebelde de uma ópera de New Wave.
Ele apaixonou-se por uma Rapariga desta tragédia.
Um anjo dos backstreet das ruas
É só uma história transformada num filme.
Sobre como um anjo conseguiu as asas
As nossas vidas tornaram-se como aquele filme.
Olha com atenção e talvez aprendas alguma coisa.
Anjos a perder as asas
Então tornaram-se mesmo como ela disse
As suas emoções ficaram exageradas.
Close-up on the tears
Oh, isto faz-te rir
O mau e o belo
O crescendo incha e depois a história acaba.
? virar para o ecrã uma batida
Vamos soar com um beijo
Que estes anjos quebrados tenham as suas asas
Vamos soar com um beijo
Que estes anjos quebrados tenham as suas asas