Comedian Harmonists — Mein kleiner grüner Kaktus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mein kleiner grüner Kaktus" de Comedian Harmonists.
Letra
1. Blumen im Garten, so zwanzig Arten
Von Rosen, Tulpen und Narzissen
Leisten sich heute die feinen Leute
Das will ich alles gar nicht wissen
Ref.: Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn
Hollari, Hollari, Hollaro
Und wenn ein Bösewicht was Ungezog’nes spricht
Dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
2. Man find’t gewöhnlich die Frauen ähnlich
Den Blumen, die sie gerne tragen
Doch ich sag täglich: Das ist nicht möglich
Was soll’n die Leut' sonst von mir sagen
Ref.: Mein kleiner grüner …
3. Heute um viere klopft’s an der Türe
Nanu, Besuch so früh am Tage
Es war Herr Krause vom Nachbarhause
Er sagt: «Verzeih'n Sie wenn ich frage.»
Ref.: Sie hab’n doch einen Kaktus da draußen am Balkon
Hollari, Hollari, Hollaro
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon?
Hollari, Hollari, Hollaro
Er fiel mir auf’s Gesicht, ob’s glauben oder nicht
Jetz weißich, daßihr kleiner grüner Kaktus sticht
Bewahr’n Sie ihren Kaktus gefälligst anderswo,
Hollari, Hollari, Hollaro
Tradução da letra
1. Flores no jardim, então vinte tipos
De rosas, tulipas e narcisos
Hoje as boas pessoas pagam
Não quero saber isso tudo.
Referência. O meu cacto verde está lá fora na varanda.
Hollari, Hollari, Hollaro
O que preciso de rosas vermelhas, o que preciso de papoilas vermelhas
Hollari, Hollari, Hollaro
E quando um vilão fala algo perverso
Depois recebo o meu cacto e Pica, Pica, Pica
O meu cacto verde está lá fora na varanda.
Hollari, Hollari, Hollaro
2. Você não vai encontrar geralmente as mulheres em um semelhante
As flores que gostas de usar
Mas digo Todos os dias: isto não é possível.
O que mais as pessoas podem dizer sobre mim
Referência.: My little green …
3. Hoje, a fim de quatro s um bater na porta
Bem, visita tão cedo no dia
Era o Sr. Krause da casa vizinha.
Ele diz: "Perdoe-me se eu perguntar.»
Referência. Ela tem um cacto na varanda.
Hollari, Hollari, Hollaro
Caiu, o que achas?
Hollari, Hollari, Hollaro
Ele caiu-me na cara, acredites ou não.
Agora sei que o teu cacto verde pica
Mantém o cacto noutro sítio.,
Hollari, Hollari, Hollaro