Comedian Harmonists — Das ist die liebe der matrosen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das ist die liebe der matrosen" de Comedian Harmonists.
Letra
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz
Ist mein Herz kein Ankerplatz!
Es blüh'n an allen Küsten Rosen
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz!
Man kann so süß im Hafen schlafen
Doch heißt es bald: «Auf Wiederseh’n!»
Das ist die Liebe der Matrosen
Von dem kleinsten
Und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän!
Ahoi! Die Welt ist schön
Und muss sich immer dreh’n!
Da woll’n wir mal ein Ding dreh’n!
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Was nützt uns sonst die Kraft?
Blut ist kein Himbeersaft!
Die Sache wird schon schief geh’n!
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee
Dann schreib ihr: «Schatz, ade!
Ich muss mal eben rüber zum Titicacasee!»
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz
Ist mein Herz kein Ankerplatz!
Es blüh'n an allen Küsten Rosen
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz!
Man kann so süß im Hafen schlafen
Doch heißt es bald: «Auf Wiederseh’n!»
Das ist die Liebe der Matrosen
Von dem kleinsten
Und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän!
Von Kapstadt bis Athen
Da gibt es was zu seh’n!
Wofür ist man denn Seemann?
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Wie schön ist es zu Haus
Doch halten wir’s nicht aus
Wo anders ist es auch schön!
Jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Wenn dich die Tränen rühr'n
Dann schwör's mit tausend Schwür'n:
«Ich muss mal am Äquator, die Linie frisch lackier’n!»
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz
Ist mein Herz kein Ankerplatz!
Es blüh'n an allen Küsten Rosen
Und für jede gibt es tausendfach Ersatz!
Man kann so süß im Hafen schlafen
Doch heißt es bald: «Auf Wiederseh’n!»
Das ist die Liebe der Matrosen
Von dem kleinsten
Und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän!
Von dem kleinsten
Und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän!
Von dem kleinsten
Und gemeinsten
Mann bis rauf zum Kapitän!
Tradução da letra
Este é o amor dos marinheiros!
A longo prazo, querida
O meu coração não é Anchorage!
Rosas florescem em todas as costas
E para cada um há mil vezes a substituição!
Podes dormir tão bem no Porto
Mas logo diz: "adeus!»
Este é o amor dos marinheiros
Do menor
And meanest
Homem ao capitão!
Ahoy! O mundo é lindo
E deve sempre virar!
Já que queremos filmar uma coisa!
Sim, Capitão!
Sim, Capitão!
De que nos serve o poder?
Sangue não é sumo de framboesa!
A coisa vai correr mal!
Sim, Capitão!
Sim, Capitão!
E tu tens uma fada?
Então escreve-lhe: "querida, ade!
Só tenho de ir ao Lago Titicaca!»
Este é o amor dos marinheiros!
A longo prazo, querida
O meu coração não é Anchorage!
Rosas florescem em todas as costas
E para cada um há mil vezes a substituição!
Podes dormir tão bem no Porto
Mas logo diz: "adeus!»
Este é o amor dos marinheiros
Do menor
And meanest
Homem ao capitão!
Da Cidade Do Cabo a Atenas
Há algo para ver!
Para que serve um marinheiro?
Sim, Capitão!
Sim, Capitão!
Como é bom para casa
Mas não o suportamos.
Onde mais é lindo?
Sim, Capitão!
Sim, Capitão!
Quando as lágrimas te movem
Então jura com mil juramentos.:
"Tenho de pintar a linha fresca no Equador!»
Este é o amor dos marinheiros!
A longo prazo, querida
O meu coração não é Anchorage!
Rosas florescem em todas as costas
E para cada um há mil vezes a substituição!
Podes dormir tão bem no Porto
Mas logo diz: "adeus!»
Este é o amor dos marinheiros
Do menor
And meanest
Homem ao capitão!
Do menor
And meanest
Homem ao capitão!
Do menor
And meanest
Homem ao capitão!