Comedian Harmonists — Bei Der Feuerwehr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bei Der Feuerwehr" de Comedian Harmonists.
Letra
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
In meiner frühsten Jugend schwärmt ich fürs Militär,
denn ein Soldat hat Tugend und noch viel andres mehr.
Doch heute im Frieden die ganze große Welt,
und das paßt mir nicht, darum hab ich mich ganz einfach umgestellt:
Bei der Feuerwehr, bei der Feuerwehr möchte ich gern Hauptmann sein,
denn die Feuerwehr, denn die Feuerwehr imponiert mir ungemein.
Gibt es ein Maleur, kommt die Feuerwehr, und dann schaun die Mägdelein.
Darum möchte ich bei der Feuerwehr doch so gerne Hauptmann sein.
Einst ging ich gerne tanzen mit meiner Florentine,
weil sie mir so im ganzen begehrenswert erschien.
Doch circa seit drei Wochen hat sie nen neuen Tick.
Denn schwärmt enorm für die Uniform, drum hab ich bei ihr kein Glück.
Tradução da letra
No corpo de bombeiros, no corpo de bombeiros eu gostaria de ser capitão,
porque os bombeiros, porque os bombeiros me impressionam imensamente.
Se houver um Maleur, os bombeiros vêm, e depois olhem para o Maegdelein.
É por isso que gostaria de ser capitão dos Bombeiros.
Na minha juventude mais antiga gostava dos militares.,
pois um soldado tem virtude e muito mais.
Mas hoje em paz todo o grande mundo,
e isso não me serve, por isso mudei muito simplesmente.:
No corpo de bombeiros, no corpo de bombeiros eu gostaria de ser capitão,
porque os bombeiros, porque os bombeiros me impressionam imensamente.
Se houver um Maleur, os bombeiros vêm, e depois olhem para o Maegdelein.
É por isso que gostaria de ser capitão dos Bombeiros.
Uma vez amei dançar com o meu Florentino,
porque me pareceu muito desejável no geral.
Mas durante cerca de três semanas ela tem uma nova Carraça.
Porque o uniforme é fantástico, por isso não tenho sorte com ela.