Côme — Finish Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finish Line" de Côme.
Letra
All this time in one place
The lovers gave up the chase
I stopped trying to keep a straight face
The starting shot was all botched she complained
So why did you make me start running
Well, I didn’t see no-one else running
A blank — that’s straight!
Promised I’d shape up, that’s great
Tried to wake you up in a kinder place
But I figured that you’d notice
All this time they were, waving from the finish line
Everyone has that evil thing
That’s why they can understand
Everyone has that rubber band
Uh huh baby, that’s why you’ll bounce back
I’m firing blanks that’s straight
There’s a second shot, it’s off!
Oh baby I didn’t forget
I’m just confused about what I’m used to All this time we were, standing at the finish
That’s why baby you can understand
Underneath me where you keep my head
Underneath me where you hold my hand
(Thanks to Roff for these lyrics)
Tradução da letra
Todo este tempo num só lugar
Os amantes desistiram da perseguição
Parei de tentar manter a cara direita.
O tiro inicial foi todo estragado. ela queixou-se.
Então porque me fizeste começar a correr?
Não vi mais ninguém a correr.
Um branco-isso é direito!
Prometi que ia melhorar, isso é óptimo.
Tentei acordar - te num lugar mais simpático
Mas achei que ias reparar.
Todo este tempo eles estavam, acenando da linha de chegada
Toda a gente tem aquela coisa má.
É por isso que eles podem entender
Toda a gente tem esse elástico.
Querida, é por isso que vais recuperar
Estou a disparar cartuchos vazios.
Há um segundo tiro, está desligado!
Oh baby I didn't forget
Só estou confuso com o que estou acostumado todo este tempo em que estávamos, de pé no final
# That's why baby you can understand
Debaixo de mim, onde guardas a minha cabeça
Debaixo de mim onde seguras a minha mão
(Thanks to Roff for these lyrics)