Combustible Edison — Pink Victim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pink Victim" de Combustible Edison.
Letra
Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
Each day you say that you can’t forget it Happiness' way is in your own backyard
It could be yours, but you’ll never let it I know you try, but you try too hard
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Plans that you made followed to the letter
The weight of the world isn’t meant for a song
But you know you’re right and you’re never better
I know you wait, but you wait too long
It’s your sad serenade again
It starts, it never ends
And each time I can hear your song
I know by now that you are wrong
Everything I do is meant for you
But now you must know it’s true
But that serenade, it comes back to you
Tell your sad serenade goodbye
'Cause by now, it’s close to a lie
Those long days into nights will know
That serenade won’t let you go
Tradução da letra
Todos os dias dizes que não te podes esquecer que a felicidade está no teu próprio quintal
Pode ser teu, mas nunca vais deixar que eu saiba que tentas, mas esforças-te demasiado.
Todos os dias dizes que não te podes esquecer que a felicidade está no teu próprio quintal
Pode ser teu, mas nunca vais deixar que eu saiba que tentas, mas esforças-te demasiado.
É a tua triste Serenata outra vez
Começa, nunca acaba.
E cada vez que ouço a tua canção
Já sei que estás errado.
Os planos que fizeste seguiram à risca
O peso do mundo não é para uma canção
Mas sabes que tens razão e que nunca estás melhor
Eu sei que esperas, mas esperas muito tempo.
É a tua triste Serenata outra vez
Começa, nunca acaba.
E cada vez que ouço a tua canção
Já sei que estás errado.
Tudo o que faço é para ti.
Mas agora deves saber que é verdade.
Mas essa Serenata volta para ti
Diz adeus à tua triste Serenata
Porque por esta altura, está perto de uma mentira
Aqueles longos dias em noites saberão
Essa Serenata não te deixará ir